1
00:01:53,071 --> 00:01:54,989
благодаря
2
00:02:05,209 --> 00:02:07,460
Чакай, чакай, чакай.
3
00:02:09,171 --> 00:02:11,297
О страхотно
4
00:02:11,465 --> 00:02:13,508
благодаря
5
00:02:18,055 --> 00:02:19,764
извинете ме
6
00:02:24,853 --> 00:02:25,937
Не докосвайте този циферблат.
7
00:02:26,104 --> 00:02:27,814
Не е часът на Texaco
в Метрополитен.
8
00:02:27,981 --> 00:02:30,274
Това е д-р Аби Барнс с
"Истината за котките и кучетата"
9
00:02:30,442 --> 00:02:32,109
и си в ефир.
10
00:02:32,277 --> 00:02:33,736
- Ало?
- здравей
11
00:02:33,904 --> 00:02:35,780
О, здравей. Това е Чарлз
от Сан Педро.
12
00:02:35,948 --> 00:02:38,449
И, добре, моят въпрос
е, че се притеснявам за
13
00:02:38,617 --> 00:02:40,660
моят басет, Клотилд.
14
00:02:40,828 --> 00:02:43,079
- Изглежда не иска да яде.
- Не иска да яде.
15
00:02:43,247 --> 00:02:44,288
Е, знаеш ли какво, Чарлз?
16
00:02:44,456 --> 00:02:46,290
Обикновено басетите не го правят
искат да ядат това, което не могат да помиришат.
17
00:02:46,458 --> 00:02:49,377
- Случайно да е настинала?
- О, тя малко кашля.
18
00:02:49,545 --> 00:02:52,588
окей сухо ли е,
хрипове като...
19
00:02:52,756 --> 00:02:54,966
...вид кашлица,
20
00:02:55,133 --> 00:02:58,427
или е по-влажно,
кашлица на базата на храчки?
21
00:02:58,595 --> 00:03:01,222
Това е като първото,
по-скоро хриптящия.
22
00:03:01,390 --> 00:03:04,141
- Добре. Можеш ли да я сложиш?
- Кучето? По телефона?
23
00:03:04,309 --> 00:03:06,310
- да
- Добре.
24
00:03:06,478 --> 00:03:08,354
Клотилд, ела тук, скъпа!
ела тук
25
00:03:08,522 --> 00:03:11,065
Добре, ето я, докторе.
26
00:03:11,233 --> 00:03:12,608
О, скъпа!
27
00:03:12,776 --> 00:03:13,818
Да, тя е настинала, Чарлз.
28
00:03:13,986 --> 00:03:15,987
Ще трябва
заведи я на ветеринар.
29
00:03:16,154 --> 00:03:17,989
- Точно сега?
- Веднага.
30
00:03:18,156 --> 00:03:19,699
- да здравей
- Ало?
31
00:03:19,867 --> 00:03:24,120
Да, казвам се Дан, става ли?
И аз имам котка.
32
00:03:24,288 --> 00:03:28,124
И той облиза лицето ми нагоре-надолу и
сега получих този ужасно изглеждащ обрив.
33
00:03:28,292 --> 00:03:29,292
Разбираш ли какво казвам?
34
00:03:29,459 --> 00:03:31,961
- Алергичен си към слюнката му, Дан.
- Не, не, не, не съм.
35
00:03:32,129 --> 00:03:33,796
Искам да кажа, нали знаеш,
Никога не съм бил
36
00:03:33,964 --> 00:03:36,007
преди този повод е
за какво говоря.
37
00:03:36,174 --> 00:03:39,260
Но ти казваш, че той е облизал лицето ти
и сега всичко е отвратително, нали?
38
00:03:39,428 --> 00:03:40,678
- Е, да.
- Добре.
39
00:03:40,846 --> 00:03:42,847
Колко време продължи това
последна баня на езика?
40
00:03:43,015 --> 00:03:45,099
Е, да видим, това
започна в 1:00...
41
00:03:47,519 --> 00:03:51,188
- Около три часа.
- О, Дан.
42
00:03:51,356 --> 00:03:53,024
Не, не, не става
изглежда го нарани.
43
00:03:53,191 --> 00:03:54,984
Точно така, защото това е...
той е човек с кожа, Дан.
44
00:03:55,152 --> 00:03:58,487
Той гони въображаеми буболечки по стената.
И ти ли ще направиш това?
45
00:03:58,655 --> 00:04:01,198
- Въображаеми? не
- Не, не.
46
00:04:01,366 --> 00:04:02,867
Добре, сега е добър момент
да говорим за граници.
47
00:04:03,035 --> 00:04:07,413
Можете да обичате домашните си любимци, но просто не...
обичайте вашите домашни любимци.
48
00:04:07,581 --> 00:04:10,082
разбираш ли какво имам предвид
Повтаряй след мен.
49
00:04:10,250 --> 00:04:19,050
Ние, те.
50
00:04:28,268 --> 00:04:30,144
Здравей, бебчо!
51
00:04:32,189 --> 00:04:34,732
как си
52
00:04:34,900 --> 00:04:37,234
Искаш ли да дойдеш да четеш с мен, а?
53
00:04:37,402 --> 00:04:40,780
Най-сладкото от всички възможни
сладки котки в света?
54
00:04:42,574 --> 00:04:46,786
а? А, скъпа?
55
00:04:51,291 --> 00:04:54,251
Мисля да рисуваме
този уикенд. да
56
00:04:54,419 --> 00:04:56,420
ще рисуваш,
и аз ще гледам.
57
00:04:56,588 --> 00:04:58,756
Сега можете да ме гледате как чета.
58
00:05:00,634 --> 00:05:03,094
Е, може ли една целувка? Вие
не ме целуна, когато се прибрах.
59
00:05:03,261 --> 00:05:04,387
Целувка.
60
00:05:04,554 --> 00:05:07,348
благодаря Благодаря ти, скъпа моя.
61
00:05:07,516 --> 00:05:09,225
Ноел?
62
00:05:09,393 --> 00:05:11,602
Долу в коридора!
63
00:05:11,770 --> 00:05:13,771
Хайде, скъпа, отвори.
64
00:05:13,939 --> 00:05:18,359
- Аз съм.
- задник Какъв задник.
65
00:05:21,822 --> 00:05:23,781
- Ти не си Ноел.
- Не днес, не.
66
00:05:23,949 --> 00:05:25,908
Но опитайте отново утре.
кой знае
67
00:05:26,076 --> 00:05:28,077
- Може да извадите късмет.
- Тя... Искам да кажа, тя ли...
68
00:05:30,998 --> 00:05:33,708
Тук, Рой!
69
00:05:41,466 --> 00:05:42,800
О, човече.
70
00:05:42,968 --> 00:05:45,636
- Съжалявам.
- Всичко е наред.
71
00:05:46,972 --> 00:05:49,932
здравей Моята риба, той е депресиран.
72
00:05:50,100 --> 00:05:51,559
Моят ветеринарен лекар каза да донеса
в кръвна проба,
73
00:05:51,727 --> 00:05:54,645
така че го успокоих
10% разтвор на диазепам,
74
00:05:54,813 --> 00:05:56,355
но сега не мърда.
75
00:05:56,523 --> 00:05:58,482
И искам да знам дали мислиш
Трябва да го изведа.
76
00:05:58,650 --> 00:06:00,735
Абсолютно. Успокояваш
него, а не бракониерството му.
77
00:06:00,902 --> 00:06:01,902
Трябва да го измъкнеш от там.
78
00:06:02,070 --> 00:06:03,154
Ще си вземем малка почивка,
79
00:06:03,321 --> 00:06:04,822
и след това отговори на някои
повече от вашите обаждания.
80
00:06:04,990 --> 00:06:06,824
Не си отивай.
81
00:06:09,411 --> 00:06:10,828
- Готови ли сте?
- Дай го.
82
00:06:10,996 --> 00:06:14,749
Поща от фен, поща от фен, фен
поща, кон твърде дебел.
83
00:06:14,916 --> 00:06:18,711
- О, Боже мой.
- Лошо куче, лудо куче, тъжно куче.
84
00:06:18,879 --> 00:06:21,547
- Проблеми със смрадливи котки.
- Върнахме се на 30, Аби.
85
00:06:21,715 --> 00:06:23,340
благодаря
86
00:06:28,847 --> 00:06:30,264
Боже мой
87
00:06:30,432 --> 00:06:33,184
Хей, хей, Марио. познавам я
88
00:06:33,351 --> 00:06:36,312
Не, нямаш. Жените харесват
които всъщност не съществуват.
89
00:06:36,480 --> 00:06:38,189
Да-ха. този
съществува в моята сграда.
90
00:06:38,356 --> 00:06:42,443
Аби, имаш обаждащ се на линия
3, който казва, че кучето му е истерично.
91
00:06:42,611 --> 00:06:44,904
Здравейте, това е д-р Аби Барнс.
Вие сте в ефир.
92
00:06:45,072 --> 00:06:46,864
Това е Браян от Венеция.
93
00:06:47,032 --> 00:06:48,032
Здравей, Браян. какво има
94
00:06:48,200 --> 00:06:49,283
Е, имам куче тук
95
00:06:49,451 --> 00:06:51,202
това е малко ненормално.
96
00:06:51,369 --> 00:06:52,453
Мм-хмм.
97
00:06:52,621 --> 00:06:53,954
И какво не е наред с вашето куче?
98
00:06:54,122 --> 00:06:58,417
Това ще прозвучи странно...
99
00:06:58,585 --> 00:07:00,628
Той носи ролкови кънки.
100
00:07:00,796 --> 00:07:04,423
разбирам И как се справя вашето куче
свършите с ролкови кънки?
101
00:07:04,591 --> 00:07:05,966
Е, всъщност той не е моето куче.
102
00:07:06,134 --> 00:07:07,426
Взех го от
паунд тази сутрин.
103
00:07:07,594 --> 00:07:10,262
Аз съм фотограф и това е всичко
част от тази снимка, която правя.
104
00:07:10,430 --> 00:07:12,056
Мислех, че ти каза това
човекът беше професионалист.
105
00:07:12,224 --> 00:07:13,557
О, не, не, не. той
е професионалист.
106
00:07:13,725 --> 00:07:16,519
Той просто е свикнал да се занимава
с чихуахуа и пудели.
107
00:07:16,686 --> 00:07:19,396
Това е кучето
непрофесионално.
108
00:07:21,066 --> 00:07:22,983
Всички, всичко ще е наред...
109
00:07:23,151 --> 00:07:26,195
ако всички останем спокойни, става ли?
110
00:07:26,363 --> 00:07:28,030
Трябва да ми помогнеш тук.
111
00:07:28,198 --> 00:07:30,825
Добре, нека помогнем на кучето
първо, а след това ще ви помогнем.
112
00:07:30,992 --> 00:07:32,910
В момента вашето куче се чувства
много, много заплашен,
113
00:07:33,078 --> 00:07:34,912
така че ако искаш да се доближиш
достатъчно, за да свалиш кънките,
114
00:07:35,080 --> 00:07:37,248
ще трябва да се приближиш
той в покорна позиция.
115
00:07:37,415 --> 00:07:39,458
- Съжалявам?
- Слезте на четири крака.
116
00:07:42,003 --> 00:07:44,421
искаш да ти помогна,
трябва да правиш това, което казвам.
117
00:07:46,007 --> 00:07:48,843
окей
118
00:07:52,305 --> 00:07:54,098
окей
119
00:07:55,767 --> 00:07:57,643
Добре, сега пълзете към него
с увиснала глава
120
00:07:57,811 --> 00:08:00,563
и наклонен на една страна, и
не правете зрителен контакт.
121
00:08:00,730 --> 00:08:03,315
Не правете зрителен контакт. окей
122
00:08:15,036 --> 00:08:17,955
- Добре, как си?
- Изглежда се интересува от мен.
123
00:08:22,502 --> 00:08:23,794
Сега трябва да направите
той се чувства комфортно.
124
00:08:23,962 --> 00:08:25,796
Ще трябва да се успокоиш
него с гласа си.
125
00:08:25,964 --> 00:08:29,091
Чуваш как мога да направя гласа си
звучи много, много успокояващо?
126
00:08:29,259 --> 00:08:31,635
да
127
00:08:31,803 --> 00:08:33,596
добро момче
128
00:08:37,851 --> 00:08:40,644
Добре, сега протегнете ръката си с
пръстите ти се свиха като лапа
129
00:08:40,812 --> 00:08:42,021
и се опитайте да докоснете палтото му.
130
00:08:48,278 --> 00:08:50,654
мамка му
131
00:08:56,203 --> 00:08:57,411
Исус.
132
00:09:00,207 --> 00:09:02,374
Всичките ти цифри ли са
непокътнат, Браян?
133
00:09:02,542 --> 00:09:05,753
- да
- Добре, сега продължете напред.
134
00:09:05,921 --> 00:09:07,838
Просто нежно погалете ушите му,
оказване на натиск върху върховете.
135
00:09:08,006 --> 00:09:09,506
Това е акупресурна точка.
136
00:09:11,092 --> 00:09:13,552
Добре, по-спокойно.
137
00:09:16,097 --> 00:09:17,431
Справяш се добре.
138
00:09:17,599 --> 00:09:19,433
Добре, внимателно. Отидете за ушите.
139
00:09:19,601 --> 00:09:22,019
- Излезте до върховете на ушите.
- Добре.
140
00:09:22,187 --> 00:09:24,730
Нежно. окей
141
00:09:24,898 --> 00:09:28,317
- Звучи добре.
- Невероятно е.
142
00:09:28,485 --> 00:09:30,569
добро момче
143
00:09:30,737 --> 00:09:33,530
Благодаря ви, но ще го направим
тръгвай сега.
144
00:09:33,698 --> 00:09:35,032
О, не, не, не. Вие
не трябва да си тръгваш.
145
00:09:35,200 --> 00:09:36,909
Трябва да разбереш какво
тези кучета получават пари.
146
00:09:37,077 --> 00:09:38,869
Сега са в съюза.
Трудно се работи с тях.
147
00:09:39,037 --> 00:09:41,205
- Оценяваме възможността.
- Можете ли да оставите детето?
148
00:09:41,373 --> 00:09:42,831
- Не, не мисля така.
- Не можеш да загърбиш изкуството.
149
00:09:42,999 --> 00:09:45,668
Нека махнем тези неща от теб.
Кой ти ги сложи тези неща, а?
150
00:09:45,835 --> 00:09:48,629
Браян, бих искал да взема това
възможност да ви поздравя
151
00:09:48,797 --> 00:09:50,673
на най-новото попълнение
на вашето семейство.
152
00:09:50,840 --> 00:09:53,217
какво? Не, не мога да имам куче.
153
00:09:53,385 --> 00:09:56,595
- Е, защо е така?
- Ами...
154
00:09:56,763 --> 00:09:58,973
Е, живея сам.
155
00:09:59,140 --> 00:10:00,975
Повярвай ми, ще го направиш
като това много по-добре.
156
00:10:01,142 --> 00:10:04,478
- Може, но това е голяма отговорност.
- Това лошо ли е?
157
00:10:04,646 --> 00:10:07,982
Не, не е задължително. То просто
зависи какво искаш.
158
00:10:08,149 --> 00:10:10,067
Той е голямо куче, което е
ще отнеме много...
159
00:10:10,235 --> 00:10:11,360
Дайте името си на Ерик и
ще ви изпратим
160
00:10:11,528 --> 00:10:13,237
някои брошури
кучешка грижа за зъбите.
161
00:10:13,405 --> 00:10:16,073
...което явно не съм имал
имам време да направя, ако искам...
162
00:10:16,241 --> 00:10:18,993
- И, Браян?
- Да?
163
00:10:19,160 --> 00:10:21,662
аз ти прощавам
164
00:10:23,123 --> 00:10:25,416
Йо, хайде, човече, да се търкаляме.
Готови сме да тръгнем.
165
00:10:25,583 --> 00:10:27,668
Имате шанса. Вие сте
има милиони снимки.
166
00:10:27,836 --> 00:10:30,254
Не, мисля, че така е по-добре
отколкото това с момчето.
167
00:10:32,173 --> 00:10:33,799
Е, какво ще правиш? Вие
ще се срещнем ли там по-късно?
168
00:10:33,967 --> 00:10:35,092
Да, може би. аз не знам
169
00:10:35,260 --> 00:10:37,094
Трябва да му направя вечеря,
тогава пригответе леглото му,
170
00:10:37,262 --> 00:10:38,595
и тогава не мисля
той трябва да харчи
171
00:10:38,763 --> 00:10:39,930
първата му нощ в а
странно място сам.
172
00:10:40,098 --> 00:10:42,016
- Нали?
- Не се привързвайте много към това куче
173
00:10:42,183 --> 00:10:43,726
и ми се дръж странно, става ли?
174
00:10:43,893 --> 00:10:45,436
И плюс, устата му е цялата сочна
175
00:10:45,603 --> 00:10:47,771
сякаш венците му изскочиха
теч или нещо подобно.
176
00:10:47,939 --> 00:10:50,607
Предназначено е да е сочно. Те
капят, когато са гладни.
177
00:10:51,776 --> 00:10:54,028
Ханк.
178
00:10:54,195 --> 00:10:55,195
И така, какво мислите?
179
00:10:55,363 --> 00:10:57,072
Какво би едно момиче
намери по-романтично...
180
00:10:57,240 --> 00:10:58,824
лалета или рози?
181
00:10:58,992 --> 00:11:00,951
- Ами...
- Забрави. Сюзън ще знае.
182
00:11:01,119 --> 00:11:02,953
- Пратеник току-що остави това.
- благодаря ви
183
00:11:03,121 --> 00:11:04,288
- И ред 2 е за теб.
- благодаря ви
184
00:11:04,456 --> 00:11:06,332
- Какво?
- Какво по-романтично...
185
00:11:06,499 --> 00:11:08,459
лалета или рози?
186
00:11:08,626 --> 00:11:12,254
О, това е толкова сладко!
187
00:11:12,422 --> 00:11:14,131
Това е Аби.
188
00:11:14,299 --> 00:11:16,300
- Здравей, това е Браян.
- Да?
189
00:11:16,468 --> 00:11:18,719
Спахме заедно.
190
00:11:18,887 --> 00:11:21,597
Аз и Ханк. направихте ли
получи снимката?
191
00:11:21,765 --> 00:11:24,308
да, да търся
в него точно сега.
192
00:11:24,476 --> 00:11:27,686
- Прекара нощта.
- О, това е толкова страхотно. как върви
193
00:11:27,854 --> 00:11:31,774
Да, добре, той хърка,
което беше проблем.
194
00:11:31,941 --> 00:11:33,776
- Но го решихме.
- Как го направи?
195
00:11:33,943 --> 00:11:35,819
Е, той заспа на лицето ми и
Не го чувах повече.
196
00:11:37,155 --> 00:11:39,656
Това е добро решение. аз съм
радвам се, че реши да те задържи.
197
00:11:39,824 --> 00:11:41,825
Да, и аз съм. Просто
искаше да ти благодаря.
198
00:11:41,993 --> 00:11:43,702
О, няма за какво.
За мен беше удоволствие.
199
00:11:43,870 --> 00:11:46,997
И наистина бих искал
да го кажа лично.
200
00:11:48,875 --> 00:11:50,417
Какво ще кажете да се срещнете
ние за питие?
201
00:11:50,585 --> 00:11:52,378
Хм...
202
00:11:52,545 --> 00:11:55,130
Или разходка, разходка
покрай каналите.
203
00:11:55,298 --> 00:11:57,091
Защо да се срещам със слушател
не знам нищо за
204
00:11:57,258 --> 00:11:59,301
освен че поставя ролка
кънки на кучето си?
205
00:11:59,469 --> 00:12:00,969
Добър въпрос, добър въпрос.
206
00:12:01,137 --> 00:12:04,348
Ами... не исках
да кажа това предварително,
207
00:12:04,516 --> 00:12:06,517
но наистина го имам
лош случай на краста.
208
00:12:06,684 --> 00:12:08,894
И е ужасно сърбящо, знаете ли.
Просто не мога да спра да го лижа.
209
00:12:09,062 --> 00:12:10,687
- О, хм.
- И така, чудех се дали можеш
210
00:12:10,855 --> 00:12:12,981
препоръчайте мехлем или при
поне го погледнете.
211
00:12:13,149 --> 00:12:14,149
Какво по дяволите?
212
00:12:14,317 --> 00:12:16,777
Добре, какво ще кажете за
Влизане във Вашингтон в 5:00?
213
00:12:16,945 --> 00:12:19,571
- Страхотно. Е, ще се видим там.
- Добре. Аз също.
214
00:12:19,739 --> 00:12:21,865
страхотно окей чао
Не, чакай, чакай.
215
00:12:22,033 --> 00:12:24,284
забравих да те питам
как изглеждаш
216
00:12:24,452 --> 00:12:26,870
Защо трябва да знаете това?
217
00:12:27,038 --> 00:12:29,164
Само за да те позная.
218
00:12:29,332 --> 00:12:32,543
о Какво правиш
мислиш, че приличам?
219
00:12:32,710 --> 00:12:34,878
Не знам... дали гласът е
каквото и да се каже, изглеждаш страхотно.
220
00:12:37,799 --> 00:12:41,885
Аз съм 5'10", руса, слаба...
221
00:12:42,053 --> 00:12:44,680
трудно за изпускане.
222
00:12:44,848 --> 00:12:46,974
окей Ще се видим там
223
00:12:47,142 --> 00:12:49,810
окей
224
00:12:49,978 --> 00:12:52,271
Не, няма да го направиш.
225
00:13:28,808 --> 00:13:30,684
Може ли просто да тръгваме?
226
00:13:41,613 --> 00:13:43,864
Просто се върнете вътре и
смени си роклята, моля.
227
00:13:44,032 --> 00:13:46,658
Изглеждам добре. Вашите приятели
няма да се оплакват.
228
00:13:46,826 --> 00:13:48,452
какво правиш
Изглеждаш дебел.
229
00:13:48,620 --> 00:13:50,454
Не, хайде. Не бъди така
Нека просто тръгваме.
230
00:13:50,622 --> 00:13:53,207
- Ноел, млъкни и се върни вътре.
- какво правиш
231
00:13:53,374 --> 00:13:54,833
- Върни се вътре.
- Виж, вече го направих
232
00:13:55,001 --> 00:13:56,752
смених роклята ми три
пъти и аз просто наистина...
233
00:13:56,920 --> 00:13:59,004
Не, знам, но ти
изглежда дебел в това нещо.
234
00:13:59,172 --> 00:14:01,298
Така че влезте и сменете
облечете се и го направете сега!
235
00:14:01,466 --> 00:14:03,592
- Рой... ааа!
- Тъпа кучка!
236
00:14:03,760 --> 00:14:06,345
- Ти ли ми се обади?
- Какво?
237
00:14:06,513 --> 00:14:09,014
Съжалявам, чух "тъпа кучка". аз
предположих, че говориш на мен.
238
00:14:09,182 --> 00:14:10,390
Не, аз говоря с нея.
239
00:14:10,558 --> 00:14:12,684
майтапиш се Вашият
името също е тъпа кучка?
240
00:14:12,852 --> 00:14:14,686
Нищо чудно, че съм бил
получавам цялата ви поща.
241
00:14:14,854 --> 00:14:15,979
Мислите ли, че ние
може да е свързано?
242
00:14:16,147 --> 00:14:18,524
Защото сме много
тъпи кучки тук в Ел Ей. здрасти
243
00:14:18,691 --> 00:14:21,068
Хей, дама котка, имайте предвид
вашия собствен бизнес.
244
00:14:21,236 --> 00:14:23,320
Защо не си тръгнеш преди
Използвам този лък върху теб
245
00:14:23,488 --> 00:14:25,572
по начин, който само сте си представяли?
246
00:14:31,329 --> 00:14:33,413
тук Представете си това.
247
00:14:38,461 --> 00:14:39,586
знаеш какво
248
00:14:39,754 --> 00:14:43,048
Ти не си просто тъпа кучка,
ти си грозна тъпа кучка.
249
00:14:43,216 --> 00:14:44,341
о
250
00:14:44,509 --> 00:14:46,176
а ти...
251
00:14:46,344 --> 00:14:47,970
по-късно.
252
00:14:51,683 --> 00:14:54,601
Уау, това беше...
253
00:14:54,769 --> 00:14:56,687
Не знам какво беше това.
254
00:14:56,854 --> 00:14:59,731
- Добре ли си?
- да
255
00:15:02,193 --> 00:15:05,404
Господи, съжалявам за това с цигулката.
Ще ти купя още една.
256
00:15:06,447 --> 00:15:10,075
- Това беше гаджето ти?
- Излизам с него.
257
00:15:10,243 --> 00:15:12,077
Работата е там, че той е
също моят мениджър.
258
00:15:12,245 --> 00:15:13,996
Вие му плащате 10% на
да се отнасям така с теб?
259
00:15:14,163 --> 00:15:15,914
15.
260
00:15:16,082 --> 00:15:18,625
Хей, той казва, че това е нормално.
261
00:15:18,793 --> 00:15:22,129
аз не знам той
беше сладко.
262
00:15:23,172 --> 00:15:24,214
какво трябва да правиш
263
00:15:24,382 --> 00:15:26,008
Искам да кажа, че трябва да имаш
гадже, нали?
264
00:15:26,175 --> 00:15:28,010
Иначе е просто
ти и котка,
265
00:15:28,177 --> 00:15:30,887
и следващото нещо, което знаете, 40
свещи на тортата за рожден ден.
266
00:15:31,055 --> 00:15:33,890
- Какво означава това?
- О, не!
267
00:15:34,058 --> 00:15:36,643
- Не, нямах предвид теб.
- Забрави.
268
00:15:36,811 --> 00:15:38,353
Това е абсолютно
не е моя работа
269
00:15:38,521 --> 00:15:41,481
и няма да бъда
отново се намесва.
270
00:15:41,649 --> 00:15:43,567
съжалявам
271
00:15:45,528 --> 00:15:46,903
Нямах предвид теб.
272
00:15:51,117 --> 00:15:53,076
Вие самият имате ли компютър?
273
00:15:53,244 --> 00:15:56,580
Съпругът ми го прави. И той е
върху нещото през цялото време.
274
00:15:56,748 --> 00:15:58,665
Той дори не играе
вече с децата.
275
00:15:58,833 --> 00:16:00,208
Какво прави той
с компютъра?
276
00:16:00,376 --> 00:16:03,253
- Тя е точно тук. окей
- Добре. ъъъъ
277
00:16:04,756 --> 00:16:08,425
здрасти
278
00:16:08,593 --> 00:16:10,427
Знаете ли цигулка
лъковете бяха като колите?
279
00:16:10,595 --> 00:16:11,762
смисъл?
280
00:16:11,929 --> 00:16:16,058
Е, те тръгват от вашите
основни лъкове от нисък клас...
281
00:16:16,225 --> 00:16:19,728
нещо като Geo или Hyundai,
които аз лично карам,
282
00:16:19,896 --> 00:16:22,064
чак до твоя
висока производителност
283
00:16:22,231 --> 00:16:27,069
Поршеподобни лъкове, които
играй като дявола.
284
00:16:27,236 --> 00:16:30,530
Аз... Взех ти това...
285
00:16:30,698 --> 00:16:32,616
добре, това е като Тойота,
286
00:16:32,784 --> 00:16:36,119
което беше всичко, което можех да си позволя.
287
00:16:37,372 --> 00:16:39,456
О, благодаря ти.
288
00:16:39,624 --> 00:16:42,376
Просто ми дайте малко време и
Ще надстроя лъка ти.
289
00:16:42,543 --> 00:16:44,252
Не се тревожи за това.
Не беше твоя вина.
290
00:16:44,420 --> 00:16:46,588
Това наистина е хубаво.
291
00:16:46,756 --> 00:16:49,966
- Леле.
- да Искаш ли да седнем?
292
00:16:50,134 --> 00:16:51,677
- Мога ли?
- Разбира се.
293
00:16:56,265 --> 00:16:58,141
- Обещай да не се смееш?
- Разбира се.
294
00:16:58,309 --> 00:17:00,560
Приемам излъчване
уроци себе си.
295
00:17:00,728 --> 00:17:01,937
Това е страхотно!
296
00:17:02,105 --> 00:17:05,232
Водещи на новини... знаете ли,
толкова са достойни.
297
00:17:05,400 --> 00:17:06,733
Те винаги знаят всичко.
298
00:17:06,901 --> 00:17:09,778
Да, това е новината. Те получават
информацията предварително.
299
00:17:09,946 --> 00:17:12,906
Без майтап. Това е
защо е толкова готино.
300
00:17:13,074 --> 00:17:15,200
Вие разбирате преди всички.
301
00:17:15,368 --> 00:17:17,619
- Обикновено аз разбирам последен.
- О
302
00:17:17,787 --> 00:17:21,289
Хей, какво ще кажеш да играеш на куки
303
00:17:21,457 --> 00:17:24,000
и отиваме да вкарваме
ние капучино?
304
00:17:24,168 --> 00:17:26,420
Добре. това
звучи доста добре.
305
00:17:26,587 --> 00:17:29,256
Тези обаче изтичат върху мен.
Ще си взема ваза.
306
00:17:29,424 --> 00:17:31,007
- Ще се върна веднага.
- Добре.
307
00:17:41,602 --> 00:17:43,186
Ела тук, ела тук. да вървим
308
00:17:59,620 --> 00:18:02,330
Тестване.
309
00:18:02,498 --> 00:18:06,376
Добър вечер, Ривърсайд.
Това са новините в 5:00.
310
00:18:43,539 --> 00:18:46,041
окей
311
00:18:46,209 --> 00:18:49,169
хей
312
00:18:49,337 --> 00:18:51,171
Познавам това куче.
313
00:18:51,339 --> 00:18:53,215
Не мисля, че той ме харесва.
Можеш ли да го измъкнеш?
314
00:18:53,382 --> 00:18:55,884
ела тук!
315
00:18:57,011 --> 00:18:59,763
Здравей, мила!
316
00:18:59,931 --> 00:19:04,226
защо те познавам Защо да
Познавам ли сладкото ти лице?
317
00:19:04,393 --> 00:19:06,144
Боже мой О, боже...
318
00:19:06,312 --> 00:19:08,188
Боже мой Боже мой
319
00:19:08,356 --> 00:19:10,941
Хм, хм, хм... ти
трябва да ми помогнеш.
320
00:19:11,108 --> 00:19:12,859
Там има един човек
и аз трябваше
321
00:19:13,027 --> 00:19:14,361
да имаш среща с него,
а това е кучето му.
322
00:19:14,529 --> 00:19:16,696
И аз просто искам да си аз
когато той влезе тук, става ли?
323
00:19:24,831 --> 00:19:26,957
съжалявам
324
00:19:27,124 --> 00:19:29,417
Той изтича и след това
вратата беше заключена и...
325
00:19:29,585 --> 00:19:31,878
- Съжалявам.
- Браян, нали?
326
00:19:32,046 --> 00:19:34,631
- да здрасти Аби?
- да
327
00:19:36,133 --> 00:19:38,260
- здравей
- здравей Приятно ми е да се запознаем.
328
00:19:38,427 --> 00:19:41,388
Вие също. Това е
приятелю, Мадон...
329
00:19:41,556 --> 00:19:42,889
- Дона.
- здравей
330
00:19:43,057 --> 00:19:45,642
здравей
331
00:19:45,810 --> 00:19:48,603
Ханк.
332
00:19:48,771 --> 00:19:51,147
Не се появи вчера.
333
00:19:51,315 --> 00:19:52,858
Не, съжалявам.
334
00:19:53,025 --> 00:19:55,610
Имахме този спешен случай
нещо, нали, Дона?
335
00:19:55,778 --> 00:19:58,446
- Да, котка спешно.
- Куче... беше ситуация.
336
00:19:58,614 --> 00:20:02,951
- Котешка панлевкопения.
- Случва се, но вече е наред.
337
00:20:04,829 --> 00:20:06,788
- Какво?
- Нищо. съжалявам
338
00:20:06,956 --> 00:20:09,416
Просто звучиш напълно
различни в ефир.
339
00:20:09,584 --> 00:20:13,336
о! Трябва да чуете
аз под душа.
340
00:20:15,298 --> 00:20:17,966
Микрофони, скъпа...
те правят чудеса.
341
00:20:18,134 --> 00:20:19,426
Да, чувал съм това.
342
00:20:19,594 --> 00:20:21,678
Просто не исках да го правиш
помислете, че съм някакъв чудак.
343
00:20:21,846 --> 00:20:23,013
о, не
344
00:20:23,180 --> 00:20:26,141
И затова ти
не дойде вчера.
345
00:20:26,309 --> 00:20:28,476
Просто това е, което вие
каза ми по радиото
346
00:20:28,644 --> 00:20:33,356
беше толкова умен и проницателен.
347
00:20:33,524 --> 00:20:36,526
И ако не беше
каза това, което каза,
348
00:20:36,694 --> 00:20:38,987
тогава нямаше да имам
задържа Ханк тук.
349
00:20:39,155 --> 00:20:41,948
и...
350
00:20:43,534 --> 00:20:45,285
Просто исках да ти благодаря.
351
00:20:45,453 --> 00:20:49,581
- Това е толкова страхотно.
- Да, това е страхотно.
352
00:20:49,749 --> 00:20:52,626
благодаря Научих го на трик.
искаш ли да го видиш
353
00:20:52,793 --> 00:20:54,002
Ммм
354
00:20:54,170 --> 00:20:56,630
окей Хайде, Ханк.
Елате горе.
355
00:20:56,797 --> 00:20:59,174
да добро момче
356
00:20:59,342 --> 00:21:01,801
дай ми целувка дайте
целувай ме, хайде.
357
00:21:01,969 --> 00:21:03,553
хайде
358
00:21:07,099 --> 00:21:11,019
Да, трябва да го направя
нещо за дъха му.
359
00:21:11,187 --> 00:21:15,106
Както и да е, не предполагам
искаш ли питието сега?
360
00:21:15,274 --> 00:21:18,234
- Познай пак.
- Страхотно.
361
00:21:18,402 --> 00:21:20,403
Какво ще кажете за тази вечер?
362
00:21:20,571 --> 00:21:25,784
Има бар на
ъгъла на Main and Pier.
363
00:21:25,952 --> 00:21:28,119
Ще се срещнем там в 7:00?
364
00:21:28,287 --> 00:21:30,789
Дивите коне не можеха да ме спрат.
365
00:21:30,957 --> 00:21:33,041
Ще се видим там.
366
00:21:33,209 --> 00:21:35,377
Хайде, Ханк. хайде
367
00:21:35,544 --> 00:21:37,253
Ти го харесваш и той те харесва.
368
00:21:37,421 --> 00:21:39,714
- Не се преструвай, че не го правиш.
- Аз не!
369
00:21:39,882 --> 00:21:42,926
Чухте ли какво ви каза? аз
искам човек да ми каже това.
370
00:21:43,094 --> 00:21:45,428
- Каза ти го.
- Не, той наистина ти го каза.
371
00:21:45,596 --> 00:21:46,930
И сега си отиде и
обърка всичко
372
00:21:47,098 --> 00:21:48,556
защото ти си страхлива котка.
373
00:21:48,724 --> 00:21:50,517
Може да съм донякъде
трепетно, да.
374
00:21:50,685 --> 00:21:51,768
Не съм някакво голямо, тъпо куче
375
00:21:51,936 --> 00:21:53,853
това става ограничено след това
първото момче, което вижда.
376
00:21:54,021 --> 00:21:57,732
- Не съм тъп.
- Нямах предвид това.
377
00:21:57,900 --> 00:21:59,943
- Освен това ти си манекен.
- Аз съм?
378
00:22:00,111 --> 00:22:04,280
да Такъв хубав човек
с този акцент, артистичен,
379
00:22:04,448 --> 00:22:06,324
и дори няма да го направите
да пийнем с него?
380
00:22:06,492 --> 00:22:09,035
Вие.
381
00:22:09,203 --> 00:22:11,454
Тогава той ме вижда. край
382
00:22:11,622 --> 00:22:13,707
Обичам начина, по който изглеждаш.
Имаш хубаво лице.
383
00:22:13,874 --> 00:22:16,001
- О не
- Ти си знаменитост.
384
00:22:16,168 --> 00:22:18,628
Не те очаквам
да разбере това.
385
00:22:18,796 --> 00:22:20,797
Вие се оригвате и момчета
мисля, че е очарователно.
386
00:22:20,965 --> 00:22:23,133
Ти повръщаш и те се нареждат
да държиш косата си назад.
387
00:22:23,300 --> 00:22:26,136
Мога да ви кажа за a
факт, че не е вярно.
388
00:22:26,303 --> 00:22:28,304
Уауууууууу!
389
00:22:31,392 --> 00:22:33,727
Добър трик, глупако.
390
00:22:33,894 --> 00:22:37,147
- Какво?
- "Какво?" Боже мой!
391
00:22:37,314 --> 00:22:40,150
наистина ли Три години без секс?
392
00:22:40,317 --> 00:22:43,111
Човек може да оцелее, нали знаете.
Това е електронната ера.
393
00:22:43,279 --> 00:22:45,405
Но дори котките правят повече секс
от това, нали?
394
00:22:45,573 --> 00:22:48,324
Не е моя. Вие ли сте
ще ям това?
395
00:22:48,492 --> 00:22:49,576
аз не ям.
396
00:22:49,744 --> 00:22:51,286
Не ядеш ли? Вие го поръчахте.
397
00:22:51,454 --> 00:22:53,955
Обичам да поръчвам, обичам менютата,
398
00:22:54,123 --> 00:22:55,915
но трябва да пазя
калориите надолу.
399
00:22:56,083 --> 00:22:58,793
- Господи, как може да живееш така?
- Знам.
400
00:22:58,961 --> 00:23:01,588
- Вярваш ли, че си това, което ядеш?
- Предполагам.
401
00:23:01,756 --> 00:23:02,839
Вижте, това ме плаши.
402
00:23:03,007 --> 00:23:05,884
Не ям нищо, за да мога
изглежда добре отвън.
403
00:23:06,052 --> 00:23:08,970
Но отвътре
няма нищо
404
00:23:09,138 --> 00:23:11,306
О, разбирам.
405
00:23:11,474 --> 00:23:16,144
Докато ти, от друга страна...
ти си много богат.
406
00:23:16,312 --> 00:23:17,812
благодаря
407
00:23:19,482 --> 00:23:22,776
- Чувате ли бръмчене? Бззз?
- Просто една пчела.
408
00:23:22,943 --> 00:23:25,612
Това b-bee ли е...
пчела пчела пчела пчела!
409
00:23:25,780 --> 00:23:27,197
- Аааааа!
- Ще го взема.
410
00:23:27,364 --> 00:23:28,948
ааа!
411
00:23:34,371 --> 00:23:36,331
хей Хей...
412
00:23:36,499 --> 00:23:39,042
Какво си ти... Ти! Спри!
413
00:23:45,466 --> 00:23:48,802
Мъртво е.
414
00:23:48,969 --> 00:23:50,678
Без майтап.
415
00:23:50,846 --> 00:23:54,390
- Аз го убих.
- Със сигурност го направихте.
416
00:23:54,558 --> 00:23:56,976
Ти ще си всичко
точно сега, така че...
417
00:23:57,144 --> 00:23:59,020
Тя е добре. добре сме
418
00:23:59,188 --> 00:24:02,440
Всички са добре, нали?
страхотно благодаря
419
00:24:02,608 --> 00:24:04,943
- благодаря ви
- благодаря ви
420
00:24:07,154 --> 00:24:08,947
Какво има, Аби?
421
00:24:09,115 --> 00:24:13,118
Нищо, че покрив и
AK-47 няма да се погрижи.
422
00:24:15,871 --> 00:24:17,247
- Добре ли си?
- Мм-хмм.
423
00:24:17,414 --> 00:24:19,707
Добре, добре. ще бъде забавно
424
00:24:19,875 --> 00:24:21,960
Ще бъде лесно. няма проблеми
425
00:24:22,128 --> 00:24:24,337
- Хей!
- Не искам да го виждам.
426
00:24:26,257 --> 00:24:28,174
хайде
427
00:24:28,342 --> 00:24:30,260
- Ще се оправи.
- Няма да е добре.
428
00:24:30,427 --> 00:24:32,929
Ще бъде добре.
429
00:24:35,933 --> 00:24:37,642
какво е това Това котешка коса ли е?
430
00:24:37,810 --> 00:24:40,061
проливам се. аз съм
изключително нервен.
431
00:24:40,229 --> 00:24:43,815
Добре, само главата горе. Бъдете горди.
432
00:24:43,983 --> 00:24:45,817
- Чувствам се добре.
- Да, сър.
433
00:24:45,985 --> 00:24:47,652
Това прави цялата разлика.
благодаря
434
00:24:58,289 --> 00:25:00,206
- здравей
- здравей
435
00:25:00,374 --> 00:25:02,458
- Помниш ли?
- здравей
436
00:25:02,626 --> 00:25:04,252
- Дона.
- Правилно.
437
00:25:04,420 --> 00:25:08,131
- Ще отида да се освежа.
- Добре.
438
00:25:09,133 --> 00:25:13,803
О, и Дона има това
луда история да ви разкажа.
439
00:25:13,971 --> 00:25:15,680
Всъщност е смешно.
440
00:25:15,848 --> 00:25:18,099
Може би ти ще й помогнеш
с ударната линия?
441
00:25:18,267 --> 00:25:20,518
окей
442
00:25:20,686 --> 00:25:24,230
- Ще имам JandB и Corona.
- Добре.
443
00:25:24,398 --> 00:25:26,357
Мога ли да получа JandB и
Корона, моля?
444
00:25:26,525 --> 00:25:28,526
- Разбира се.
- благодаря
445
00:25:31,155 --> 00:25:34,699
разбира се разбира се
Бих направил това.
446
00:25:34,867 --> 00:25:38,203
И така, каква е забавната история?
447
00:25:38,370 --> 00:25:42,665
О, не знам дали е смешно
толкова интересно.
448
00:25:42,833 --> 00:25:46,002
Мъже и жени и
как си взаимодействат.
449
00:25:46,170 --> 00:25:50,423
Имаме обществен натиск и
дори медиите се захранват с това
450
00:25:50,591 --> 00:25:52,800
и ние имаме нашите
собствена несигурност,
451
00:25:52,968 --> 00:25:54,928
аз особено.
452
00:25:55,095 --> 00:25:58,306
Имаш малко мъх.
453
00:26:01,018 --> 00:26:03,186
- Разбрах, разбрах, разбрах.
- благодаря
454
00:26:03,354 --> 00:26:07,106
- Значи се чудиш защо съм тук.
- Не. Искам да кажа, y... не, изобщо.
455
00:26:07,274 --> 00:26:09,359
Искам да кажа, мисля, че аз
знам защо си тук.
456
00:26:09,526 --> 00:26:12,946
- Нали?
- Ммм И е добре.
457
00:26:13,113 --> 00:26:15,490
Това е страхотно, защото бях...
458
00:26:15,658 --> 00:26:17,533
Мисля, че е много хубаво
че си дошъл
459
00:26:17,701 --> 00:26:20,370
за да ме провери за Аби.
460
00:26:20,537 --> 00:26:21,871
Аби. вярно
461
00:26:22,039 --> 00:26:24,707
Има много много
странни хора наоколо,
462
00:26:24,875 --> 00:26:27,168
особено типовете, които
телефон в радио предавания
463
00:26:27,336 --> 00:26:29,170
и след това попитайте водещите
на питие,
464
00:26:29,338 --> 00:26:31,714
което е честно... не е
нещо, което обикновено правя, но...
465
00:26:31,882 --> 00:26:36,469
- Много харесвам тази жена.
- Току що я срещнахте.
466
00:26:36,637 --> 00:26:39,013
Знам, но знаеш кога
говориш с някого,
467
00:26:39,181 --> 00:26:42,225
и тогава ги срещаш?
468
00:26:42,393 --> 00:26:44,811
И тогава има
наистина няма избор.
469
00:26:44,979 --> 00:26:47,730
Нищо не можеш да направиш по въпроса.
Просто го усещаш.
470
00:26:48,899 --> 00:26:52,402
И така, какво правиш, Дона? Направи
работиш ли в радиото?
471
00:26:53,862 --> 00:26:56,406
- Правя сирене.
- Сирене?
472
00:26:56,573 --> 00:26:57,573
- да
- Наистина ли?
473
00:26:57,741 --> 00:27:00,952
Никога преди не съм срещал производител на сирене.
И така, какъв вид?
474
00:27:01,120 --> 00:27:02,328
Козе сирене.
475
00:27:02,496 --> 00:27:04,205
О, това е работата
че мирише на повръщано.
476
00:27:04,373 --> 00:27:06,207
- Не, това е пармезан.
- Да, разбира се.
477
00:27:06,375 --> 00:27:09,085
Моят е по-скоро
от възраст, наистина.
478
00:27:09,253 --> 00:27:12,463
И идва от юг
на Франция, Пиренеите,
479
00:27:12,631 --> 00:27:14,590
където съм придобил
брой кози
480
00:27:14,758 --> 00:27:16,843
чрез странно наследство.
481
00:27:17,011 --> 00:27:19,137
От време на време ще го правя
правете пътувания там
482
00:27:19,305 --> 00:27:21,222
и понякога Аби
ме придружава
483
00:27:21,390 --> 00:27:24,434
за проверка на общото здраве
и благосъстоянието на моите кози.
484
00:27:24,601 --> 00:27:26,602
- Наистина ли?
- да
485
00:27:28,147 --> 00:27:29,689
- здравей
- здравей
486
00:27:29,857 --> 00:27:32,108
Всичко на открито?
487
00:27:32,276 --> 00:27:33,985
О, имаш предвид? да разбира се
488
00:27:34,153 --> 00:27:36,446
Напълно разбираемо.
489
00:27:36,613 --> 00:27:38,197
виждаш ли
490
00:27:38,365 --> 00:27:40,867
Тя мислеше, че ти ще бъдеш всичко
изкривена от форма за него.
491
00:27:41,035 --> 00:27:42,076
Съвсем не.
492
00:27:42,244 --> 00:27:43,703
Мисля, че приятелите трябва
внимавайте един за друг.
493
00:27:43,871 --> 00:27:47,248
Въпреки това, летейки през Атлантика
да провери козите й е...
494
00:27:47,416 --> 00:27:50,001
Знаеш ли, когато дойдеш с
аз да проверя козите
495
00:27:50,169 --> 00:27:53,129
за козето сирене, което
изкарвам прехраната си.
496
00:27:59,094 --> 00:28:02,722
Нейните топчета от сирене правят
страхотни коледни подаръци.
497
00:28:03,724 --> 00:28:05,767
- Ето ни.
- Страхотно.
498
00:28:07,603 --> 00:28:09,729
Не знам... Бях
хипнотизирана от веждите му.
499
00:28:09,897 --> 00:28:11,314
Те казват толкова много за един човек.
500
00:28:11,482 --> 00:28:14,400
На тях пишеше ли "козе сирене"?
Защо просто не му каза?
501
00:28:14,568 --> 00:28:15,651
аз не знам! бях
втренчена в него.
502
00:28:15,819 --> 00:28:17,653
Той беше толкова незаинтересован
като се взирате в мен.
503
00:28:17,821 --> 00:28:19,489
Не искам такъв
на разочарование.
504
00:28:19,656 --> 00:28:21,366
Разочарованието не убива.
505
00:28:21,533 --> 00:28:24,369
вярно Отхвърлянето убива,
разочарованието само осакатява.
506
00:28:24,536 --> 00:28:26,537
Добре, ето ни.
507
00:28:30,834 --> 00:28:32,835
Просто преминете.
508
00:28:35,005 --> 00:28:38,383
- Това е. Шато Бриан.
- Хубаво.
509
00:28:38,550 --> 00:28:40,093
Здравей, бейби!
510
00:28:40,260 --> 00:28:42,053
ох Кучето много харесва Дона.
511
00:28:42,221 --> 00:28:43,596
Изглежда не мога
вземете го.
512
00:28:43,764 --> 00:28:47,225
Той просто ревнува. кучета,
те могат да усетят... нали знаеш.
513
00:28:47,393 --> 00:28:49,852
- Наистина ли?
- да
514
00:28:50,020 --> 00:28:52,563
О, тези твои ли са?
515
00:28:52,731 --> 00:28:55,608
да Не ги гледай.
Те само плащат наема.
516
00:28:55,776 --> 00:28:58,736
Няма много изкуство
в снимки на каталог
517
00:28:58,904 --> 00:29:00,947
освен ако карате ролери
кучета отговарят на изискванията.
518
00:29:01,115 --> 00:29:03,616
Дада среща Фидо.
519
00:29:03,784 --> 00:29:05,785
Това беше смешно.
520
00:29:07,538 --> 00:29:09,414
- Кучета за каране на ролери.
- Хей!
521
00:29:09,581 --> 00:29:11,165
- Бих искал да видя това.
- Хей, виж тези.
522
00:29:11,333 --> 00:29:14,293
- Тези са красиви.
- Да, но те не плащат наема.
523
00:29:17,506 --> 00:29:19,006
Хм.
524
00:29:20,717 --> 00:29:23,386
какво мислиш
525
00:29:23,554 --> 00:29:27,390
Питай Дона. Тя знае повече за
този артистичен вид неща.
526
00:29:28,684 --> 00:29:30,643
Браян, това е красив кадър.
527
00:29:30,811 --> 00:29:32,728
- Този? наистина ли
- да
528
00:29:32,896 --> 00:29:35,273
да Обичам тези
текстури точно там.
529
00:29:35,441 --> 00:29:37,191
да Това е едно
от любимите ми.
530
00:29:37,359 --> 00:29:40,528
йо! може ли да влезем
531
00:29:40,696 --> 00:29:43,823
Разбира се, че можете.
Ед, това е Аби.
532
00:29:43,991 --> 00:29:45,950
- Здравей, Аби. как си
- здравей Аби.
533
00:29:46,118 --> 00:29:48,077
- И Дона.
- как си
534
00:29:48,245 --> 00:29:49,829
Да, добре, добре.
535
00:29:49,997 --> 00:29:52,415
О, това е моята племенница, Емили.
536
00:29:52,583 --> 00:29:54,208
какво?
537
00:29:54,376 --> 00:29:56,711
О, да. Вие можете
попитай я сам.
538
00:29:56,879 --> 00:30:00,131
- става ли
- забравих да попитам.
539
00:30:02,426 --> 00:30:04,177
ха
540
00:30:05,345 --> 00:30:07,597
здрасти Какво има, скъпа?
541
00:30:09,057 --> 00:30:10,266
ааа! о
542
00:30:10,434 --> 00:30:12,477
- съжалявам
- Не, добре е.
543
00:30:12,644 --> 00:30:14,270
Когато чуха, че има
ще бъда истински ветеринар в къщата,
544
00:30:14,438 --> 00:30:16,981
Просто ги предположих
можеше да дойде.
545
00:30:17,149 --> 00:30:20,359
- Това е наистина красива костенурка.
- Той има пневмония.
546
00:30:20,527 --> 00:30:22,820
- Ауу
- Да, заведохме го на ветеринар
547
00:30:22,988 --> 00:30:25,198
и той ни даде това подкожно
пълен с антибиотици.
548
00:30:25,365 --> 00:30:27,033
Трябва да му дадем
изстрел под ръката му,
549
00:30:27,201 --> 00:30:28,701
но изглежда не можем да го запазим
него от черупката му.
550
00:30:28,869 --> 00:30:32,163
Така че си мислехме това
бихте могли да ни помогнете.
551
00:30:34,500 --> 00:30:36,876
Разбира се, можете. Можете да направите това.
552
00:30:38,003 --> 00:30:39,378
разбира се
553
00:30:39,546 --> 00:30:43,466
Хм, нека просто
иди да си измия ръцете.
554
00:30:43,634 --> 00:30:45,635
Дона?
555
00:30:48,722 --> 00:30:52,141
Тя е всичко това и
торбичка чипс.
556
00:30:52,309 --> 00:30:56,604
- Кой е другият?
- Тя прави сирене.
557
00:30:56,772 --> 00:30:59,357
- Мразя игли. Мразя костенурки.
- Шшт!
558
00:30:59,525 --> 00:31:01,984
Защо просто не му кажем сега?
559
00:31:02,152 --> 00:31:04,779
Той определено беше в теб, когато ти
говореха за негови снимки.
560
00:31:04,947 --> 00:31:07,573
Той любезно понася моето присъствие
докато остане сам с теб.
561
00:31:07,741 --> 00:31:09,492
Сега всичко, което трябва да направите
е да хванеш крака на костенурката,
562
00:31:09,660 --> 00:31:12,495
дръжте го стабилно и
дайте удар.
563
00:31:12,663 --> 00:31:15,081
- Как да му хвана крака?
- Много просто.
564
00:31:15,249 --> 00:31:17,667
Ще го намушкаш
дупето с пръста си.
565
00:31:19,044 --> 00:31:22,880
Искаш да залепя моя
пръст в задника на костенурка?
566
00:31:44,570 --> 00:31:46,487
хей какво е това Вашият
дланите се изпотяват.
567
00:31:46,655 --> 00:31:49,365
- От моловете ми се гади.
- Направих костенурката за теб.
568
00:31:49,533 --> 00:31:51,534
Да, направихте го и вие
свърши брилянтна работа.
569
00:31:51,702 --> 00:31:53,661
Вие и аз заедно правим
перфектната жена.
570
00:31:53,829 --> 00:31:56,038
Не, ти и аз заедно правим
идеален политически затворник.
571
00:31:56,206 --> 00:31:59,375
Това, което наистина правим добре, е да действаме
самодоволни и гладни.
572
00:31:59,543 --> 00:32:02,378
- здравей
- здравей
573
00:32:02,546 --> 00:32:04,630
окей
574
00:32:04,798 --> 00:32:08,217
Имаме нужда от пролетно-булковия руж
575
00:32:08,385 --> 00:32:12,138
и минимизатор на порите Absentia.
576
00:32:12,306 --> 00:32:15,057
Всъщност бих искал пори
максимизатор, ако имате такъв,
577
00:32:15,225 --> 00:32:18,728
защото понякога просто искате да поставите
разхлабени дребни някъде или ключове.
578
00:32:19,730 --> 00:32:22,231
Има го този телевизор
станция в Ривърсайд.
579
00:32:22,399 --> 00:32:23,899
Те търсят
уикенд котва.
580
00:32:24,067 --> 00:32:25,860
Питаха ме дали бих искал
прослушване за тях следващата седмица.
581
00:32:26,028 --> 00:32:28,904
Това е толкова готино! това е страхотно
582
00:32:29,906 --> 00:32:32,283
Бихте ли послушали
моето парче за прослушване?
583
00:32:32,451 --> 00:32:34,452
- Да?
- да
584
00:32:42,628 --> 00:32:46,005
79 души се удавиха и
други 200 бяха в...
585
00:32:46,173 --> 00:32:49,800
чакай окей Просто готино. окей
586
00:32:52,763 --> 00:32:55,389
79 души се удавиха и
други 200 са ранени
587
00:32:55,557 --> 00:32:57,516
когато пътнически ферибот
се запали снощи
588
00:32:57,684 --> 00:32:59,518
точно до бреговете на Шотландия.
589
00:32:59,686 --> 00:33:02,480
Застигнат от гъста мъгла, спасител
работниците можеха само да чуят
590
00:33:02,648 --> 00:33:05,149
отчаяните писъци
на жертвите
591
00:33:05,317 --> 00:33:10,446
докато тяхното пътуване от четири мили се обърна
в трагичен и воднист край.
592
00:33:10,614 --> 00:33:12,573
Това беше добре. това
беше наистина добър.
593
00:33:12,741 --> 00:33:15,910
Но може да искате да направите
carnage малко по-малко оптимистичен.
594
00:33:16,078 --> 00:33:18,871
О, знам. Аз просто
напрегнат и аз...
595
00:33:19,956 --> 00:33:21,207
Прав си, прав си.
596
00:33:21,375 --> 00:33:24,919
Не, беше страхотно. И ти
може да иска да диша повече.
597
00:33:25,087 --> 00:33:28,464
Това е хубаво, но е така
малко миризливо.
598
00:33:28,632 --> 00:33:31,842
Имаме и този нов крем за лице
който неутрализира свободните радикали
599
00:33:32,010 --> 00:33:34,303
- които атакуват кожата.
- Ох
600
00:33:34,471 --> 00:33:37,348
Да те попитам... какво
вашия режим на кожата?
601
00:33:37,516 --> 00:33:38,891
- Моят режим?
- Мм-хмм.
602
00:33:39,059 --> 00:33:41,143
Режимът, от който на
радикалите се опитват да се освободят?
603
00:33:41,311 --> 00:33:43,938
Продаваме ли крем за лице
или организиране на преврат?
604
00:33:44,106 --> 00:33:46,107
Нека ти покажа нещо.
605
00:33:49,236 --> 00:33:52,488
Виждате ли колко суха и
обезцветен ли си?
606
00:33:52,656 --> 00:33:55,282
Виждате ли
необратими увреждания от слънцето?
607
00:33:55,450 --> 00:33:57,451
Не сте приемали
грижа за вашата кожа,
608
00:33:57,619 --> 00:34:00,454
и то само върви
да се влоши.
609
00:34:00,622 --> 00:34:02,415
Господи, не мога да повярвам.
610
00:34:02,582 --> 00:34:05,084
Не мога да повярвам, че позволих
тя направи това с мен.
611
00:34:05,252 --> 00:34:07,211
Знам точно какво
тя правеше.
612
00:34:07,379 --> 00:34:09,505
мамка му Имате ли кърпичка?
613
00:34:09,673 --> 00:34:12,299
Мисля, че може да има
сложи един в чантата
614
00:34:12,467 --> 00:34:13,843
с вашия подарък-с-покупка.
615
00:34:14,010 --> 00:34:15,511
О, Боже!
616
00:34:15,679 --> 00:34:17,680
Мъжете не обикалят да купуват
всички тези скъпи глупости,
617
00:34:17,848 --> 00:34:19,640
надявайки се жените да го направят
искам ги, нали знаеш.
618
00:34:19,808 --> 00:34:22,560
Ако бях мъж, мисля, че жените биха го направили
да се наредиш да излезеш с мен.
619
00:34:22,728 --> 00:34:24,103
аз съм умен,
620
00:34:24,271 --> 00:34:27,022
Имам добро чувство за хумор,
Изкарвам страхотно.
621
00:34:27,190 --> 00:34:28,858
Щях да те чукам.
622
00:34:29,025 --> 00:34:31,026
Благодаря ти, скъпа.
Знам, че бихте го направили.
623
00:34:32,446 --> 00:34:33,529
Просто съм объркан.
624
00:34:33,697 --> 00:34:34,905
Една минута тя е едно нещо,
625
00:34:35,073 --> 00:34:37,408
и в следващата минута тя е
нещо съвсем друго.
626
00:34:37,576 --> 00:34:39,660
Да, но жените са
така обаче.
627
00:34:39,828 --> 00:34:42,246
Не, но искам да кажа, че има нещо
извън равновесие за нея.
628
00:34:42,414 --> 00:34:45,124
По радиото тя е
уверени и артикулирани.
629
00:34:45,292 --> 00:34:47,460
И тогава я вкарваш
човек, а тя просто...
630
00:34:47,627 --> 00:34:49,712
Не знам... тя е кофти.
631
00:34:49,880 --> 00:34:51,964
- О, тя е кофти?
- да
632
00:34:52,132 --> 00:34:55,593
Всеки толкова добър... това
няма никаква разлика.
633
00:34:55,761 --> 00:34:58,804
- Да, така е.
- Казвам ти, не става.
634
00:34:58,972 --> 00:35:01,474
Вие знаете какво е вашето
проблемът е, нали?
635
00:35:03,226 --> 00:35:06,228
Оставяш мозъка си да го прави
твърде много от вашето мислене.
636
00:35:10,066 --> 00:35:12,067
Имам нещо за теб.
637
00:35:12,235 --> 00:35:13,903
„Момчета-губещи и как
за да ги забележите."
638
00:35:14,070 --> 00:35:17,907
Жертва ли си?"
639
00:35:18,074 --> 00:35:21,160
- не
- Чакай. Първи въпрос:
640
00:35:21,328 --> 00:35:24,580
„Чувствате ли, че трябва да бъдете
наказан за това как изглеждаш?"
641
00:35:24,748 --> 00:35:27,291
Нямам нужда да бъда наказван.
аз съм наказан.
642
00:35:27,459 --> 00:35:31,587
Ето защо не можеш да кажеш на Браян.
Това е ниско самочувствие.
643
00:35:31,755 --> 00:35:34,882
Дори не ми пука за Браян.
Това е история.
644
00:35:35,050 --> 00:35:37,718
- Мисля, че е по-скоро текуща история.
- Какво означава това?
645
00:35:37,886 --> 00:35:42,223
Снощи преди да бяхме
тръгвайки, му казах да ми се обади.
646
00:35:42,390 --> 00:35:44,350
Да ми се обади? Вие
му дадох номера си?
647
00:35:44,518 --> 00:35:47,520
- Вашият номер.
- Защо би го направил?
648
00:35:47,687 --> 00:35:51,273
защо направи това Харесваш го.
Харесваш го.
649
00:35:51,441 --> 00:35:53,317
- Имам си гадже.
- О, добре.
650
00:35:53,485 --> 00:35:55,945
Кой би искал Брайън кога
може ли да имаш Рой?
651
00:35:56,112 --> 00:35:57,905
- Ето го.
- Той те харесва.
652
00:35:58,073 --> 00:36:00,741
Знаеш ли, както ти
говори, нещата, които казваш.
653
00:36:00,909 --> 00:36:04,912
- Ти си гласът. Аз съм просто тялото.
- И какво тяло е.
654
00:36:16,341 --> 00:36:17,341
здравей
655
00:36:17,509 --> 00:36:20,553
Здравейте, това е Браян. Можеше
Говоря с Аби, моля?
656
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
това е тя
657
00:36:25,851 --> 00:36:29,728
- Какво си намислил?
- Нищо. Просто виси.
658
00:36:29,896 --> 00:36:31,981
Е, слушай, мислех си
може би бих могъл да се върна
659
00:36:32,148 --> 00:36:33,524
и да те изведа на вечеря.
660
00:36:33,692 --> 00:36:36,068
Как ви звучи това?
661
00:36:37,112 --> 00:36:39,989
О, това не е възможно.
662
00:36:40,156 --> 00:36:42,324
вярно Да отидем на разходка?
663
00:36:42,492 --> 00:36:45,327
съжалявам Не мога да направя и това.
664
00:36:46,329 --> 00:36:48,581
Е, какво ще кажеш просто да поговорим?
665
00:36:48,748 --> 00:36:51,584
Говорете. окей
666
00:36:51,751 --> 00:36:53,127
Добре. нека поговорим
667
00:36:53,295 --> 00:36:55,296
Но можеш ли да говориш с мен
този твой радио глас?
668
00:36:55,463 --> 00:36:57,089
Бихте ли могли да направите това?
669
00:36:57,257 --> 00:36:58,716
да
670
00:36:58,884 --> 00:37:00,676
- Да, това мога.
- Страхотно.
671
00:37:00,844 --> 00:37:03,178
Знаеш ли какво ме убива
той просто лежи там
672
00:37:03,346 --> 00:37:04,972
и ми позволява да разтрия корема му.
673
00:37:05,140 --> 00:37:08,475
Той е напълно доверчив, знае
Няма да го нараня,
674
00:37:08,643 --> 00:37:11,186
обича ме безусловно.
675
00:37:11,354 --> 00:37:13,898
Това ме убива. хора
никога не са толкова готини.
676
00:37:14,065 --> 00:37:17,192
Не, те почти никога не позволяват
галиш стомасите им.
677
00:37:17,360 --> 00:37:19,028
Мм-мм.
678
00:37:19,195 --> 00:37:22,197
И много ми харесва да мириша на него
котешки дъх, когато се прозява.
679
00:37:22,365 --> 00:37:24,825
- Мислиш ли, че това е странно?
- Не, в никакъв случай.
680
00:37:24,993 --> 00:37:26,452
Аз съм правил същото...
681
00:37:26,620 --> 00:37:28,495
вероятно... веднъж.
682
00:37:28,663 --> 00:37:30,539
Гласът ви е приглушен.
какво правиш
683
00:37:30,707 --> 00:37:32,917
Просто си свалих ризата.
684
00:37:33,084 --> 00:37:35,294
- Наистина ли?
- Наистина.
685
00:37:35,462 --> 00:37:38,005
Значително ли е или
просто заслужаващ внимание?
686
00:37:38,173 --> 00:37:40,341
Това е ранг, всъщност.
687
00:37:40,508 --> 00:37:43,719
Отидох да тичам по-рано и аз
имам това забележително мъжествено,
688
00:37:43,887 --> 00:37:47,056
животинска, остра воня.
689
00:37:49,184 --> 00:37:53,771
Виж, знам, че не сме
хранене или ходене,
690
00:37:53,939 --> 00:37:56,065
но какво ще кажете
да се къпеш?
691
00:37:58,860 --> 00:38:01,570
- И аз бях срамежлив.
- Шегуваш се.
692
00:38:01,738 --> 00:38:03,489
Не ме поразяваш
като срамежлив тип.
693
00:38:03,657 --> 00:38:07,910
Не, бях, наистина... болезнено
и отчайващо срамежлив.
694
00:38:08,078 --> 00:38:10,704
И като се замисля, предполагам
затова в крайна сметка направих снимки,
695
00:38:10,872 --> 00:38:14,583
като вид отряд
нещо, разбираш ли какво имам предвид?
696
00:38:14,751 --> 00:38:16,460
Ах, да.
697
00:38:16,628 --> 00:38:19,713
О, той знае, че си
говори с мен.
698
00:38:19,881 --> 00:38:21,507
Сигурно ревнува.
699
00:38:21,675 --> 00:38:24,301
Съмнявам се.
700
00:38:24,469 --> 00:38:27,805
Сол, черен пипер, гранулиран
чесън, майонеза, разбира се.
701
00:38:27,973 --> 00:38:31,392
разбира се Сега за
важен въпрос:
702
00:38:31,559 --> 00:38:33,602
Имате ли
позиция на кисели краставички?
703
00:38:33,770 --> 00:38:35,938
Това е по-скоро дълбоко
твърдо вярване, всъщност.
704
00:38:36,106 --> 00:38:37,773
О, наистина ли? Присъда за туршия?
705
00:38:37,941 --> 00:38:39,274
- Мм-хмм.
- Давай напред.
706
00:38:39,442 --> 00:38:43,612
Когато става въпрос за риба тон, аз
съм категорично против туршия.
707
00:38:45,365 --> 00:38:47,282
Хм.
708
00:38:47,450 --> 00:38:50,327
Знаеш ли, аз знаех
Можех да ти се доверя.
709
00:39:14,227 --> 00:39:16,979
„Майка ми се облегна
към снимката.
710
00:39:17,147 --> 00:39:19,189
Страхувайки се от този отказ
би се обърнал към отношението,
711
00:39:19,357 --> 00:39:21,650
тя триумфира над това
изпитание да се постави
712
00:39:21,818 --> 00:39:25,029
пред обектива
с дискретност."
713
00:39:52,932 --> 00:39:55,059
Сега ти.
714
00:39:57,228 --> 00:40:00,022
И така, вие сте?
715
00:40:00,190 --> 00:40:02,983
да ти ли си
716
00:40:05,403 --> 00:40:07,404
да
717
00:40:12,368 --> 00:40:14,203
кажи нещо
718
00:40:15,622 --> 00:40:17,664
искам да правя любов с теб
719
00:40:19,501 --> 00:40:22,461
съжалявам Никога на
първо телефонно обаждане.
720
00:40:22,629 --> 00:40:24,004
Не, не... не прави това.
721
00:40:24,172 --> 00:40:26,465
Ако направиш това,
ще се разпилеем
722
00:40:26,633 --> 00:40:30,552
и няма да правим това, което аз
мисля, че сме на път да направим.
723
00:40:30,720 --> 00:40:33,472
Добре, остави ме да направя едно нещо.
724
00:40:35,225 --> 00:40:37,893
О, Боже!
725
00:40:41,815 --> 00:40:44,024
Добре, здравей.
726
00:40:44,192 --> 00:40:45,484
здрасти
727
00:40:52,700 --> 00:40:56,120
окей Е, къде е ръката ти?
728
00:41:02,794 --> 00:41:05,003
Няма никъде.
729
00:41:05,171 --> 00:41:07,631
Къде е твоето?
730
00:41:15,431 --> 00:41:17,850
Никъде.
731
00:42:01,436 --> 00:42:03,437
уау
732
00:42:04,939 --> 00:42:06,940
здравей
733
00:42:07,984 --> 00:42:09,568
Аби?
734
00:42:11,654 --> 00:42:14,323
Аби?
735
00:42:14,490 --> 00:42:16,575
Аби? здравей
736
00:42:18,620 --> 00:42:21,413
съжалявам съжалявам аз
изпусна телефона.
737
00:42:23,583 --> 00:42:25,834
Страхувах се, че ще
срещна някой друг.
738
00:42:27,003 --> 00:42:29,880
Бог. Просто ми дай
второ да се събера.
739
00:42:30,048 --> 00:42:31,548
човек
740
00:42:31,716 --> 00:42:33,800
Никога не съм правил това преди.
741
00:42:33,968 --> 00:42:35,469
Нито аз.
742
00:42:36,679 --> 00:42:38,805
Почти е време за закуска.
743
00:42:41,392 --> 00:42:45,062
- да
- Иска ми се да си тук.
744
00:42:45,230 --> 00:42:48,565
- Иска ми се и ти да си тук.
- Добре.
745
00:42:48,733 --> 00:42:51,443
Браян?
746
00:42:52,779 --> 00:42:54,905
Браян.
747
00:42:55,073 --> 00:42:56,448
Браян!
748
00:42:56,616 --> 00:42:59,076
Браян, не!
749
00:43:03,790 --> 00:43:06,041
♪ Спрете колата, ♪
♪ отбийте колата ♪
750
00:43:06,209 --> 00:43:08,543
♪ Мисля, че виждам пет-фистър ♪
751
00:43:08,711 --> 00:43:10,837
♪ Спрете колата, ♪
♪ отбийте колата ♪
752
00:43:11,005 --> 00:43:13,423
♪ Баща ми иска да се разделим ♪
♪ със сестра ти ♪
753
00:43:13,591 --> 00:43:16,677
♪ Не искам, не искам, ♪
♪ Не искам, не искам ♪
754
00:43:29,315 --> 00:43:32,484
♪ Не искам, не искам, ♪
♪ Не искам, не искам... ♪
755
00:43:32,652 --> 00:43:33,652
Аби?
756
00:43:33,820 --> 00:43:35,862
♪ Да, да, да ♪
757
00:43:36,030 --> 00:43:38,532
♪ Да, да, да. ♪
758
00:43:38,700 --> 00:43:40,701
- Аби.
- Тук.
759
00:43:42,078 --> 00:43:44,246
- здравей
- здравей
760
00:43:44,414 --> 00:43:48,500
Виж, донесох малко...
малко закуска.
761
00:43:50,795 --> 00:43:52,963
- Може ли да се кача?
- не
762
00:43:53,131 --> 00:43:54,423
защо не
763
00:43:54,590 --> 00:43:58,051
Защото първо, ще бъде
неудобно и след това странно,
764
00:43:58,219 --> 00:44:00,971
и след това странно и след това ужасно.
765
00:44:01,139 --> 00:44:04,057
- Какво?
- Тази вечер беше толкова перфектна.
766
00:44:04,225 --> 00:44:06,393
Да изчакаме друг
нощ, за да го прецакаш.
767
00:44:06,561 --> 00:44:09,021
Мога ли поне да видя
лицето ти преди да си тръгна?
768
00:44:09,188 --> 00:44:13,108
Не, имам
маска за намаляване на порите.
769
00:44:13,276 --> 00:44:16,278
Е, тогава хвърлете
нещо за мен.
770
00:44:16,446 --> 00:44:18,989
Хвърлете нещо, което сте били
нося, а след това ще отида.
771
00:44:40,636 --> 00:44:44,348
Уау, това е Кед.
772
00:44:44,515 --> 00:44:46,975
- Ще млъкнеш ли?
- Какъв ти е проблема?
773
00:44:47,143 --> 00:44:49,394
- 4 часа сутринта е.
- По-добре тръгвай.
774
00:44:49,562 --> 00:44:51,563
окей
775
00:44:53,816 --> 00:44:56,318
Лека нощ, мила Аби.
776
00:45:00,782 --> 00:45:02,783
Приятни сънища.
777
00:45:12,752 --> 00:45:16,338
79 души се удавиха и
други 200 са ранени
778
00:45:16,506 --> 00:45:19,091
когато е хванат пътнически ферибот
пожар снощи точно...
779
00:45:19,258 --> 00:45:23,512
Спя тук, Ноел. не мога
виждаш ли че спя
780
00:45:24,680 --> 00:45:27,015
Съжалявам, Рой. съжалявам
781
00:45:29,143 --> 00:45:31,186
Точно до бреговете на Шотландия.
782
00:45:31,354 --> 00:45:33,188
Заблудена от гъста мъгла,
783
00:45:33,356 --> 00:45:36,608
спасителните работници можеха само
чуйте отчаяните писъци...
784
00:45:36,776 --> 00:45:39,528
Казах да млъкнеш, Ноел!
785
00:45:41,364 --> 00:45:43,365
Исусе!
786
00:46:09,058 --> 00:46:10,434
- здравей
- здравей
787
00:46:10,601 --> 00:46:13,061
Проведох най-невероятния разговор
с Браян снощи.
788
00:46:13,229 --> 00:46:14,604
Говорихме около седем часа.
789
00:46:14,772 --> 00:46:18,275
- И днес му го казвам.
- Седем часа.
790
00:46:20,611 --> 00:46:23,488
- Какво не е наред?
- Нищо.
791
00:46:24,949 --> 00:46:27,492
какво? кажи ми
792
00:46:27,660 --> 00:46:29,536
Оказва се, че Рой е неудачник.
793
00:46:29,704 --> 00:46:31,997
Кажи ми нещо, което не знам.
794
00:46:34,834 --> 00:46:39,087
О, о, шегувах се.
съжалявам
795
00:46:39,255 --> 00:46:42,007
О, не, не. не плачи
796
00:46:42,175 --> 00:46:43,967
о
797
00:46:44,135 --> 00:46:45,927
всичко е наред
798
00:46:52,977 --> 00:46:55,979
Вече нямате право да четете
тази разрушителна литература.
799
00:46:57,148 --> 00:46:59,900
Не четете това.
800
00:47:00,067 --> 00:47:03,069
о, не моля те не плачи
801
00:47:05,990 --> 00:47:08,241
ти си добре
802
00:47:08,409 --> 00:47:12,120
- Как ще му кажеш?
- Господи, не знам.
803
00:47:12,288 --> 00:47:13,663
Мислех си за
всичко това снощи.
804
00:47:13,831 --> 00:47:15,790
Просто ми се иска да имаше
начин, по който мога да го направя
805
00:47:15,958 --> 00:47:17,584
без всъщност
трябва да го направя.
806
00:47:17,752 --> 00:47:20,504
- Твоето шоу днес върви ли?
- да
807
00:47:20,671 --> 00:47:23,507
Ще отида в къщата му и
Ще пусна радиото.
808
00:47:23,674 --> 00:47:25,342
и?
809
00:47:25,510 --> 00:47:28,303
Забелязали ли сте как
Супермен и Кларк Кент
810
00:47:28,471 --> 00:47:30,931
никога не са в едно и също
стая по едно и също време?
811
00:47:33,893 --> 00:47:38,230
здрасти
812
00:47:38,397 --> 00:47:40,357
мога ли да вляза
813
00:47:40,525 --> 00:47:42,692
да разбира се влизай
814
00:47:50,409 --> 00:47:52,702
- О!
- Съжалявам.
815
00:47:52,870 --> 00:47:55,872
- И така... ти дойде.
- да
816
00:47:57,208 --> 00:47:58,959
Снощи беше...
817
00:47:59,126 --> 00:48:01,127
- Да, беше, знам.
- Не беше ли?
818
00:48:04,173 --> 00:48:06,174
Така че...
819
00:48:06,342 --> 00:48:07,968
Бутони?
820
00:48:08,135 --> 00:48:09,886
- Какво?
- Да шия копчета?
821
00:48:10,054 --> 00:48:11,429
- Аз не... Какво?
- Не е нищо.
822
00:48:11,597 --> 00:48:13,598
Просто е нещо мое
казваше баба.
823
00:48:13,766 --> 00:48:15,267
- Наистина ли?
- да
824
00:48:15,434 --> 00:48:18,728
И така... бутони...
825
00:48:18,896 --> 00:48:20,772
мога ли да те взема
нещо за ядене?
826
00:48:20,940 --> 00:48:23,567
- Сандвич с риба тон или нещо подобно?
- Не ям риба тон.
827
00:48:23,734 --> 00:48:26,945
- Да, имаш. Ти го изяде снощи.
- Направих ли? Направих, направих.
828
00:48:27,113 --> 00:48:29,364
В колата, на
край, напуснах.
829
00:48:31,325 --> 00:48:34,244
- Делфини.
- Делфини. вярно
830
00:48:34,412 --> 00:48:38,582
Е, има много
подходяща за делфините храна в кухнята.
831
00:48:38,749 --> 00:48:41,042
- Добре.
- Ще се върна веднага.
832
00:48:41,210 --> 00:48:42,836
окей Мога ли да пусна музика?
833
00:48:43,004 --> 00:48:44,004
- ъъъъ
- Добре.
834
00:48:44,171 --> 00:48:46,172
- Добре. чао
- Чао-чао.
835
00:48:59,228 --> 00:49:01,396
„Следобедът става ексцентричен.“
836
00:49:01,564 --> 00:49:04,399
KRWW... разговорно радио и още.
837
00:49:14,869 --> 00:49:16,786
Какво мислите за това?
838
00:49:16,954 --> 00:49:19,080
какво мисля
839
00:49:19,248 --> 00:49:21,249
да
840
00:49:22,627 --> 00:49:25,462
- Хубаво е.
- Ммм
841
00:49:27,673 --> 00:49:30,467
- Някак си е тъмно.
- да ти знаеш,
842
00:49:30,635 --> 00:49:33,511
Бях в мрачно настроение
деня, когато го взех.
843
00:49:36,807 --> 00:49:39,392
Ако ми позволиш, наистина бих го направила
обичам да те снимам.
844
00:49:40,811 --> 00:49:42,896
Може би тази вечер.
845
00:49:43,064 --> 00:49:45,398
може би
846
00:49:45,566 --> 00:49:47,567
Или когато и да е.
847
00:49:48,653 --> 00:49:51,821
Това нещо е останало
от снимане, което направих.
848
00:49:52,907 --> 00:49:54,866
Надявам се, че обичате сладкиши,
защото това е всичко.
849
00:49:55,034 --> 00:49:56,868
о!
850
00:49:58,079 --> 00:50:01,831
Аз не ям такива неща. аз
поръчай го, но не мога да го ям.
851
00:50:01,999 --> 00:50:03,124
Разбира се, че можете.
852
00:50:03,292 --> 00:50:06,086
Отхапвате една хапка
време и всичко отива надолу.
853
00:50:06,253 --> 00:50:08,254
- не
- Не, наистина.
854
00:50:15,763 --> 00:50:17,389
- Ммм
- Това хубаво ли е?
855
00:50:17,556 --> 00:50:19,307
Ммм
856
00:50:21,352 --> 00:50:23,103
Ммм!
857
00:50:25,398 --> 00:50:27,190
Ммм
858
00:50:43,124 --> 00:50:45,208
Това е толкова добро.
859
00:50:45,376 --> 00:50:47,043
Още?
860
00:50:47,211 --> 00:50:50,380
- Готови ли сте?
- Мм-хм, мм.
861
00:50:51,882 --> 00:50:56,803
♪ Знам как започват тези неща ♪
862
00:50:56,971 --> 00:51:01,099
♪ Но аз не знам ♪
863
00:51:01,267 --> 00:51:04,144
♪ Как бих живял със себе си ♪
864
00:51:05,229 --> 00:51:08,648
♪ Какво бих дал от себе си ♪
865
00:51:08,816 --> 00:51:10,650
♪ Ако не отидеш... ♪
866
00:51:10,818 --> 00:51:12,986
- Не повече?
- Виждаш ли какво направи?
867
00:51:13,154 --> 00:51:15,488
♪ Няма да стане ♪
868
00:51:17,366 --> 00:51:21,411
♪ Да мечтаеш за карамел ♪
869
00:51:21,579 --> 00:51:24,581
♪ Като си помисля за канела... ♪
870
00:51:26,000 --> 00:51:28,418
Имам нещо за теб.
забравих
871
00:51:43,142 --> 00:51:45,101
- Това е книга.
- да
872
00:51:45,269 --> 00:51:50,148
Това са буквите Simone de
Бовоар пише на Сартр.
873
00:51:56,322 --> 00:52:00,158
какво? Нямаш
вече е, нали?
874
00:52:00,326 --> 00:52:03,119
Не, вече нямам.
875
00:52:03,287 --> 00:52:05,121
Просто...
876
00:52:05,289 --> 00:52:08,124
никой досега не ми е давал книга
който нямаше снимки в него.
877
00:52:09,460 --> 00:52:11,169
Е, радвам се, че ти харесва.
878
00:52:11,337 --> 00:52:14,214
обожавам го
879
00:52:14,381 --> 00:52:18,176
Уау, искам да кажа... това е...
880
00:52:18,344 --> 00:52:20,845
- Книга.
- Книга!
881
00:52:22,223 --> 00:52:27,477
Смешно е колко самосъзнателен
и двамата сме, като се има предвид...
882
00:52:27,645 --> 00:52:30,021
какво искаш да кажеш
самосъзнателен?
883
00:52:30,189 --> 00:52:32,649
Искам да кажа, трябва да признаете
884
00:52:32,817 --> 00:52:36,486
ти не си същият човек
говорихме по телефона снощи.
885
00:52:36,654 --> 00:52:40,073
- Това е вярно.
- Защо?
886
00:52:40,241 --> 00:52:44,661
Дали защото го направихме?
887
00:52:45,788 --> 00:52:48,540
Това е защото съм глупава.
888
00:52:48,707 --> 00:52:50,667
Е, аз също.
889
00:52:50,835 --> 00:52:52,794
Напълно малоумни.
890
00:52:52,962 --> 00:52:57,173
Всичко, което трябва да направите, е да се приближите до мен и
Превръщам се в този бърборещ идиот.
891
00:52:59,134 --> 00:53:04,013
Толкова си умен и забавен
и скромен и сладък.
892
00:53:05,766 --> 00:53:08,768
А ти си толкова...
893
00:53:11,564 --> 00:53:14,232
Ти наистина си толкова хубав...
894
00:53:14,400 --> 00:53:17,193
Искам да кажа, Боже мой.
895
00:53:20,030 --> 00:53:22,532
виж се
896
00:53:22,700 --> 00:53:25,243
Ти си ангел.
897
00:53:30,708 --> 00:53:34,210
♪ Направи ми нещо ♪
898
00:53:36,881 --> 00:53:39,257
♪ Някъде дълбоко вътре... ♪
899
00:53:39,425 --> 00:53:44,596
- Не мога да направя това. аз не мога
- Просто опитай и виж какво ще стане.
900
00:53:49,393 --> 00:53:51,352
Следващата е д-р Аби Барнс
901
00:53:51,520 --> 00:53:53,062
с „Истината за
Котки и кучета."
902
00:53:53,230 --> 00:53:55,440
о, не не
903
00:53:55,608 --> 00:53:57,191
- Не знам какво правя.
- Всичко е наред.
904
00:53:57,359 --> 00:53:58,735
Имаш пет...
имаш пет минути.
905
00:53:58,903 --> 00:54:00,862
Мога да те отведа там навреме.
906
00:54:01,030 --> 00:54:02,906
- Това е...
- Имам...
907
00:54:03,073 --> 00:54:04,741
- Трябва да ти кажа нещо.
- Какво?
908
00:54:04,909 --> 00:54:06,659
- Аз съм...
- Какво?
909
00:54:06,827 --> 00:54:08,578
Аз... Закъснях.
910
00:54:14,627 --> 00:54:15,668
какво правя
911
00:54:15,836 --> 00:54:17,629
Какво, мислите, че трябва
спри и се обади или нещо подобно?
912
00:54:17,796 --> 00:54:20,632
- Без обаждания!
- Добре, добре.
913
00:54:20,799 --> 00:54:24,177
- Обърках се много лошо.
- Е, закъсняваш само с две минути.
914
00:54:24,345 --> 00:54:28,765
Не може да е толкова лошо. Нека
просто вижте какво правят.
915
00:54:28,933 --> 00:54:31,142
не! позволи ми.
916
00:54:31,310 --> 00:54:32,936
- О!
- Дай ми това.
917
00:54:33,103 --> 00:54:34,604
- мамка му
- О съжалявам
918
00:54:34,772 --> 00:54:36,397
Всичко е наред, всичко е наред. аз
може да вземе друг.
919
00:54:36,565 --> 00:54:38,775
Всичко е наред. остави го Аз мога
вземете друг някъде.
920
00:54:38,943 --> 00:54:41,527
Мисля, че те все още
да ги продават в Боливия.
921
00:54:41,695 --> 00:54:43,529
Господи, трябва да почистиш
това място горе.
922
00:54:43,697 --> 00:54:46,115
о
923
00:55:00,798 --> 00:55:02,465
Благодаря за превоза.
924
00:55:05,678 --> 00:55:07,553
Ето ти бутона.
925
00:55:14,561 --> 00:55:16,562
Значи си е облизвала корема.
926
00:55:16,730 --> 00:55:18,147
Наистина ли е чувствителна
в тази област?
927
00:55:18,315 --> 00:55:21,150
- Не, всъщност не.
- Тя не е чувствителна в корема си.
928
00:55:56,395 --> 00:55:58,021
съжалявам
929
00:56:14,872 --> 00:56:18,249
Хей, в шоуто във вторник искам
говорим за коремни прасета.
930
00:56:18,417 --> 00:56:20,710
Ела, ела, ела.
931
00:56:42,733 --> 00:56:44,442
Това беше страшно.
932
00:56:44,610 --> 00:56:46,402
Започнахме с
предаването на запис.
933
00:56:46,570 --> 00:56:48,071
всичко е наред
934
00:56:48,238 --> 00:56:51,574
Аби? Вие сте на 60.
935
00:56:53,077 --> 00:56:54,786
Добре ли е, ако закача
наоколо и да гледаш?
936
00:56:54,953 --> 00:56:57,080
не!
937
00:56:57,247 --> 00:57:00,083
- Трябва да се концентрираш.
- Трябва да се концентрираш.
938
00:57:00,250 --> 00:57:02,752
Ти... трябва да се концентрираш.
939
00:57:02,920 --> 00:57:05,963
- Трябва да се концентрирам.
- Добре, разбирам.
940
00:57:06,131 --> 00:57:08,800
- Тогава ще се видим по-късно.
- чао
941
00:57:08,967 --> 00:57:10,927
Така че предполагам, че не си му казал.
942
00:57:16,934 --> 00:57:18,601
Вземете го. Не искам да се бием.
943
00:57:18,769 --> 00:57:21,729
Отказвам да се изродя в
някакво мизогинно клише.
944
00:57:21,897 --> 00:57:23,606
Като каза това, как
можеш ли да ми направиш това
945
00:57:23,774 --> 00:57:25,608
Щях да му кажа. аз
беше готов да го направи.
946
00:57:25,776 --> 00:57:27,360
Шоуто започваше
и просто не можах.
947
00:57:27,528 --> 00:57:29,695
- Защо не?
- Е, той не искаше да слуша.
948
00:57:29,863 --> 00:57:31,823
- Какво правеше?
- Нищо.
949
00:57:31,990 --> 00:57:34,283
Тогава защо не го остави да намери
когато започна радиошоуто?
950
00:57:34,451 --> 00:57:36,244
Може би беше всичко
торта той ме нахрани.
951
00:57:36,411 --> 00:57:38,412
какво е това The
Twinkie защита?
952
00:57:42,626 --> 00:57:44,627
Даде ни книга.
953
00:57:44,795 --> 00:57:46,629
кое?
954
00:57:46,797 --> 00:57:50,133
Нечии писма на Саймън
на някой Йоан Павел.
955
00:57:50,300 --> 00:57:51,968
Писмата на Симон дьо Бовоар
на Жан-Пол Сартр?
956
00:57:52,136 --> 00:57:53,261
- Точно така.
- Ау!
957
00:57:53,428 --> 00:57:54,637
не виждаш ли той
каза, че съм умен.
958
00:57:54,805 --> 00:57:57,348
Никой никога не е казвал
че за мен преди.
959
00:57:57,516 --> 00:57:59,642
Просто не издържах
кажи му, че не е вярно.
960
00:57:59,810 --> 00:58:02,186
Умен и красив,
все пак, нали?
961
00:58:02,354 --> 00:58:04,647
Добре, имам две идеи
как можем да поправим това.
962
00:58:04,815 --> 00:58:06,274
Откриваме как той
наистина изпитва чувства към нас,
963
00:58:06,441 --> 00:58:07,817
но по заобиколен начин.
964
00:58:07,985 --> 00:58:09,527
Така че отиваме в къщата му,
965
00:58:09,695 --> 00:58:12,530
и аз просто небрежно
попитайте го нещо като:
966
00:58:12,698 --> 00:58:14,615
Ако сте били блокирани
на пустинен остров...
967
00:58:14,783 --> 00:58:16,159
- Банално!
- Добре.
968
00:58:16,326 --> 00:58:20,204
Ако сте били блокирани в това
балонче в Аризона...
969
00:58:20,372 --> 00:58:22,790
- Биосфера? ...кой би
взимаш ли със себе си?
970
00:58:22,958 --> 00:58:26,460
Жена на годината на сп. "Тайм".
или Плеймейтката на годината на "Playboy"?
971
00:58:27,629 --> 00:58:29,755
Възразявам срещу тези категории
и от наше име.
972
00:58:29,923 --> 00:58:31,174
Каква е идея номер две?
973
00:58:31,341 --> 00:58:34,260
Отиваме там и ставаме глупави
и вижте какво ще стане.
974
00:58:34,428 --> 00:58:36,012
окей
975
00:58:38,849 --> 00:58:40,933
здравей Какво...?
976
00:58:42,352 --> 00:58:45,521
- Не толкова бързо. здравей
- здравей
977
00:58:46,523 --> 00:58:48,691
благодаря
978
00:58:48,859 --> 00:58:50,484
♪ Светът продължава да се върти ♪
979
00:58:50,652 --> 00:58:52,987
♪ Светът продължава да се върти, да ♪
980
00:58:53,155 --> 00:58:55,114
♪ Светът продължава да се върти ♪
981
00:58:55,282 --> 00:58:57,116
♪ Светът продължава да се върти, да ♪
982
00:58:57,284 --> 00:58:59,368
♪ Не мамете себе си ♪
983
00:58:59,536 --> 00:59:03,289
♪ Щастието е зад ъгъла ♪
984
00:59:03,457 --> 00:59:05,416
♪ Ще дойде при вас ♪
985
00:59:05,584 --> 00:59:07,877
♪ Така че имайте вяра и почувствайте истинската любов ♪
986
00:59:08,045 --> 00:59:09,962
♪ Защото горе има рай ♪
987
00:59:10,130 --> 00:59:12,465
♪ Когато мислим ♪
♪ стигнахме до края ♪
988
00:59:12,633 --> 00:59:15,259
♪ Светът продължава да се върти ♪
989
00:59:15,427 --> 00:59:17,553
♪ Светът продължава да се върти, да ♪
990
00:59:17,721 --> 00:59:19,722
♪ Светът пази ♪
♪ на въртене, да ♪
991
00:59:19,890 --> 00:59:21,515
♪ Светът продължава да се върти ♪
992
00:59:21,683 --> 00:59:23,392
♪ Светът продължава да се върти, да ♪
993
00:59:23,560 --> 00:59:26,270
♪ Не мамете себе си ♪
994
00:59:26,438 --> 00:59:29,732
♪ Щастието е зад ъгъла ♪
995
00:59:29,900 --> 00:59:31,943
♪ Ще дойде при вас ♪
996
00:59:32,110 --> 00:59:34,278
♪ Така че имайте вяра и почувствайте истинската любов ♪
997
00:59:34,446 --> 00:59:36,489
♪ Защото горе има рай ♪
998
00:59:36,657 --> 00:59:39,075
♪ Когато мислим ♪
♪ стигнахме до края ♪
999
00:59:39,243 --> 00:59:43,996
♪ Светът продължава да се върти ♪
1000
00:59:44,164 --> 00:59:46,582
♪ Светът продължава да се върти, да ♪
1001
00:59:55,259 --> 00:59:56,926
♪ Кръг и кръг ♪
♪ и не спирай ♪
1002
00:59:57,094 --> 00:59:59,220
♪ Продължете от там, където сте спрели ♪
1003
00:59:59,388 --> 01:00:02,723
♪ Като колело, светът, ♪
♪ продължава да се върти ♪
1004
01:00:02,891 --> 01:00:06,769
♪ - Да, да ♪
♪ - Светът продължава да се върти, да ♪
1005
01:00:12,276 --> 01:00:14,694
♪ Светът продължава да се върти, да ♪
1006
01:00:14,861 --> 01:00:17,154
♪ Светът продължава да се върти, да ♪
1007
01:00:17,322 --> 01:00:18,948
♪ Светът продължава да се върти ♪
1008
01:00:19,116 --> 01:00:21,200
♪ Светът продължава да се върти, да ♪
1009
01:00:21,368 --> 01:00:23,286
♪ Светът продължава да се върти ♪
1010
01:00:23,453 --> 01:00:27,665
♪ - Светът продължава да се върти, да ♪
♪ - Светът продължава да се върти ♪
1011
01:00:27,833 --> 01:00:30,543
♪ Светът продължава да се върти, да. ♪
1012
01:00:44,141 --> 01:00:48,811
♪ Знаеш ли, че се чудя ♪
♪ къде щях да бъда, ако не беше ти ♪
1013
01:00:50,188 --> 01:00:54,650
♪ Все още щях да се скитам ♪
♪ през този свят без представа ♪
1014
01:00:55,861 --> 01:00:58,321
♪ През нощта се събуждах ♪
1015
01:00:58,488 --> 01:01:00,781
♪ И погледни през леглото ♪
1016
01:01:00,949 --> 01:01:03,701
♪ И никога не бихте мечтали ♪
♪ лудите неща ♪
1017
01:01:03,869 --> 01:01:06,162
♪ Мина през главата ми ♪
1018
01:01:06,330 --> 01:01:09,707
♪ Не мога да си представя ♪
1019
01:01:09,875 --> 01:01:13,961
♪ Моето пътуване през този свят ♪
♪ без теб ♪
1020
01:01:15,797 --> 01:01:21,469
♪ Обичам всичко в теб ♪
1021
01:01:21,636 --> 01:01:23,846
♪ Търся сърцето и душата си ♪
1022
01:01:24,014 --> 01:01:29,518
♪ Как може изобщо да има ♪
♪ по-голяма любов от нашата? ♪
1023
01:01:29,686 --> 01:01:32,855
♪ Не мога да си представя... ♪
1024
01:01:33,023 --> 01:01:36,942
- Това беше наистина добре.
- Не, не беше.
1025
01:01:37,110 --> 01:01:39,153
очите ти...
1026
01:01:39,321 --> 01:01:42,531
хм, те са необикновени.
1027
01:01:42,699 --> 01:01:45,451
благодаря Твоето също.
1028
01:01:47,371 --> 01:01:50,206
Просто ще имам
нещо за пиене.
1029
01:01:50,374 --> 01:01:52,541
- Добре е.
- Добре.
1030
01:01:54,294 --> 01:01:56,754
какво за мен? мой ред?
1031
01:01:58,423 --> 01:02:01,717
да Да, просто... разменете.
1032
01:02:01,885 --> 01:02:05,054
♪ Не мога да си представя ♪
1033
01:02:06,348 --> 01:02:09,725
♪ Споделям живота си с всеки друг ♪
1034
01:02:11,937 --> 01:02:14,397
♪ Не правя любов с теб ♪
1035
01:02:14,564 --> 01:02:16,774
♪ Не мога да си представя... ♪
1036
01:02:16,942 --> 01:02:19,110
Забравих кабела на флашката.
1037
01:02:20,445 --> 01:02:25,199
♪ Как може изобщо да има ♪
♪ по-голяма любов от нашата? ♪
1038
01:02:27,911 --> 01:02:32,832
♪ Нека те изкуша и доставя ♪
1039
01:02:33,834 --> 01:02:38,754
♪ Нека те накарам да се почувстваш ♪
♪ океанският рев... ♪
1040
01:02:40,757 --> 01:02:42,508
- Хей, искаш ли едно питие?
- ♪ Ще направя кръвта ти ♪
1041
01:02:42,676 --> 01:02:44,802
♪ Бягай като река ♪
1042
01:02:44,970 --> 01:02:47,763
♪ Как би могъл човек ♪
♪ чувствам се по-добре от това ♪
1043
01:02:47,931 --> 01:02:52,435
♪ Или някога да те обичам повече? ♪
1044
01:03:04,030 --> 01:03:06,073
Имам въпрос.
1045
01:03:06,241 --> 01:03:08,617
Ако сте били в капан
Биосфера 2 за три години,
1046
01:03:08,785 --> 01:03:10,536
кого ще доведеш:
1047
01:03:10,704 --> 01:03:14,498
Жена на годината на сп. "Тайм".
или Плеймейтката на годината на "Playboy"?
1048
01:03:14,666 --> 01:03:16,667
какво?
1049
01:03:31,016 --> 01:03:33,017
Само секунда, става ли?
1050
01:03:39,649 --> 01:03:42,234
Аби, къде отиваш?
1051
01:03:42,402 --> 01:03:45,404
Аз съм изкован. Трябва да се прибирам.
1052
01:03:45,572 --> 01:03:47,031
О, ще се прибера с теб.
1053
01:03:47,199 --> 01:03:51,410
Не, забавляваш се.
Той наистина те харесва.
1054
01:03:51,578 --> 01:03:53,329
какво? ами ти
1055
01:03:53,497 --> 01:03:56,665
Не, дори не...
1056
01:03:56,833 --> 01:03:58,709
- Какво не правиш?
- Всичко наред ли е?
1057
01:03:58,877 --> 01:04:01,420
да Току-що се сетих
Трябва да съм някъде.
1058
01:04:01,588 --> 01:04:04,924
- Тайно рандеву?
- Знаеш го.
1059
01:04:08,011 --> 01:04:10,513
ами ти са
ще останеш ли
1060
01:04:53,557 --> 01:04:57,226
здрасти Моето куче, Кейси-Кей, тя е
остарявам някак си и бавно
1061
01:04:57,394 --> 01:04:59,228
и само не какво
тя беше.
1062
01:04:59,396 --> 01:05:00,771
И се чудех дали
имаше нещо...
1063
01:05:00,939 --> 01:05:03,107
Добре, значи ми казваш, че е така
вече не млад и привлекателен,
1064
01:05:03,275 --> 01:05:05,317
значи търсиш моето одобрение
да я приспи?
1065
01:05:05,485 --> 01:05:08,904
Е, не. Всъщност щях да питам
за витамини или нещо такова...
1066
01:05:09,072 --> 01:05:10,739
Знаеш кого мисля
трябва да се приспи?
1067
01:05:10,907 --> 01:05:12,741
Хора като теб, които
искам само сладки кучета.
1068
01:05:12,909 --> 01:05:14,660
И се надявам, че естетически
неприятно твое куче
1069
01:05:14,828 --> 01:05:16,245
те хапе в
дупе и продължава напред.
1070
01:05:16,413 --> 01:05:18,998
- Чакай малко. Сбъркал си...
- Следващ обаждащ се.
1071
01:05:22,544 --> 01:05:25,337
Здравей, това е Аби.
Моля, не затваряйте.
1072
01:05:25,505 --> 01:05:27,923
Мразя прекъсванията. остави го
1073
01:05:29,968 --> 01:05:32,595
Добър вечер и добре дошли
към новините в 6:00 ч.
1074
01:05:32,762 --> 01:05:35,264
Ноел Слусарски
претърпя голям неуспех
1075
01:05:35,432 --> 01:05:38,017
в продължаващия й стремеж към
станете възрастни тази седмица
1076
01:05:38,184 --> 01:05:42,062
когато се опита да я открадне
гаджето на най-добрия приятел.
1077
01:05:42,230 --> 01:05:44,273
Аби, моля те, избери
горе, ако си там.
1078
01:05:44,441 --> 01:05:47,276
Има нещо, което трябва да кажа
ти, но не на машината, става ли?
1079
01:05:48,820 --> 01:05:50,863
Добре, излизам
от града на работа.
1080
01:05:51,031 --> 01:05:52,114
аз ще се обадя
1081
01:05:57,871 --> 01:06:00,873
здрасти Аз съм, Ноел.
1082
01:06:01,041 --> 01:06:03,292
Моля, вдигни телефона, Аби.
1083
01:06:04,377 --> 01:06:06,253
Аби?
1084
01:06:09,257 --> 01:06:12,134
Добре, значи няма да го направиш
вдигни телефона.
1085
01:06:12,302 --> 01:06:15,220
Това трябваше да ти кажа.
1086
01:06:15,388 --> 01:06:17,514
Не съм спала с него.
1087
01:06:19,392 --> 01:06:24,146
Започнахме да се борим
наоколо и целувки,
1088
01:06:24,314 --> 01:06:26,231
но той продължаваше да вика името ти.
1089
01:06:26,399 --> 01:06:29,443
"Аби, Аби, о, Аби!"
1090
01:06:29,611 --> 01:06:32,696
И го чувах в гласа му.
Той го имаше предвид.
1091
01:06:34,449 --> 01:06:36,450
И така, спрях.
1092
01:06:38,745 --> 01:06:41,664
Казах му, че това е всичко
се движи твърде бързо за мен.
1093
01:06:43,166 --> 01:06:45,501
И оттогава не съм му се обаждала.
1094
01:06:47,295 --> 01:06:49,838
здрасти Поглеждал ли си някога
в огледалото толкова дълго
1095
01:06:50,006 --> 01:06:52,508
че лицето ти не го прави
има ли смисъл вече?
1096
01:06:52,676 --> 01:06:55,552
Просто става
всички тези форми.
1097
01:06:55,720 --> 01:06:58,847
Само форми. Нито добро, нито лошо.
1098
01:07:01,935 --> 01:07:04,395
Спомнете си, когато той
направи нашите снимки?
1099
01:07:04,562 --> 01:07:06,897
Изглеждаше много добре.
1100
01:07:07,065 --> 01:07:09,149
казах ли ти го
1101
01:07:16,908 --> 01:07:19,535
Чета две книги в
момент, ако можеш да повярваш, че...
1102
01:07:19,703 --> 01:07:21,370
тази, която Брайън получи
ни и речник
1103
01:07:21,538 --> 01:07:24,540
така че мога да разбера
един, който Брайън ни даде.
1104
01:07:24,708 --> 01:07:26,542
Избягвам едно момче
който ме нарича "Аби"
1105
01:07:26,710 --> 01:07:28,585
и много ме е страх от това
Прецаках едно приятелство
1106
01:07:28,753 --> 01:07:31,672
с най-хубавата жена
някога съм срещал.
1107
01:07:33,091 --> 01:07:35,718
Когато се прибера, аз съм
ще оправя нещата.
1108
01:07:35,885 --> 01:07:37,886
Ще оправя всичко.
1109
01:07:41,558 --> 01:07:44,518
съжалявам просто ми липсваш
1110
01:07:45,520 --> 01:07:47,771
здравей здравей
1111
01:07:54,237 --> 01:07:56,071
И дълбоко почистващ препарат.
1112
01:07:56,239 --> 01:07:58,532
Наистина оценявам
взимаш това обратно.
1113
01:07:58,700 --> 01:08:00,659
И наистина те оценявам
нагласа да вземе това обратно.
1114
01:08:00,827 --> 01:08:02,327
Дона.
1115
01:08:02,495 --> 01:08:05,205
Дона. Дона.
1116
01:08:06,416 --> 01:08:09,084
- Дона?
- здравей
1117
01:08:09,252 --> 01:08:10,627
Виках името ти.
1118
01:08:10,795 --> 01:08:14,465
О, трябва да съм замаян.
Не те чух.
1119
01:08:14,632 --> 01:08:15,799
Универсални магазини.
1120
01:08:15,967 --> 01:08:17,050
- И аз разбирам това.
- да
1121
01:08:17,218 --> 01:08:20,179
- Съжалявам, купувахте нещо.
- Не, връщах нещо.
1122
01:08:20,346 --> 01:08:24,641
о Е, току що купих
подарък за Аби.
1123
01:08:24,809 --> 01:08:26,435
Вижте това
1124
01:08:26,603 --> 01:08:29,438
Това е албум със снимки и аз
имаше релефни инициали.
1125
01:08:29,606 --> 01:08:30,689
виждаш ли Аби Барнс.
1126
01:08:30,857 --> 01:08:33,484
- О, това е хубаво.
- Мислиш ли, че ще й хареса?
1127
01:08:33,651 --> 01:08:36,445
- Да, да.
- Страхотно. свършихте ли
1128
01:08:36,613 --> 01:08:39,698
- Мм-хмм.
- Правилно. Може ли да те изпратя?
1129
01:08:39,866 --> 01:08:42,576
- да
- благодаря ви
1130
01:08:45,663 --> 01:08:48,123
Тя каза ли ви, че е
не говориш с мен една седмица?
1131
01:08:48,291 --> 01:08:51,627
- Така ли е?
- да Това ме подлудява.
1132
01:08:52,629 --> 01:08:53,629
Виждаш я през цялото време.
1133
01:08:53,797 --> 01:08:55,589
Предполагам, че не е
спомена нещо за...
1134
01:08:55,757 --> 01:08:57,132
Мм-мм, тя не е
ми каза една дума.
1135
01:08:57,300 --> 01:08:59,676
Не разбира се.
1136
01:08:59,844 --> 01:09:01,637
Днес я чух в ефир.
Тя беше брилянтна.
1137
01:09:01,805 --> 01:09:04,014
- Брилянтен?
- да
1138
01:09:04,182 --> 01:09:06,517
О, това е малко много,
не мислиш ли
1139
01:09:06,684 --> 01:09:08,060
Завиждаме ли?
1140
01:09:08,228 --> 01:09:10,813
Не, повярвай ми, това е
дори не е възможно.
1141
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Знаеш ли, преди да слушам
на Аби по радиото,
1142
01:09:12,982 --> 01:09:15,317
Наистина никога не бих го направил
дадена котка времето на деня.
1143
01:09:15,485 --> 01:09:18,946
Мисля, че започвам
разберете ги малко повече.
1144
01:09:19,113 --> 01:09:21,240
- Или може би не.
- Опа.
1145
01:09:22,826 --> 01:09:25,702
Е, изглеждаш като
любител на котки от миналото.
1146
01:09:25,870 --> 01:09:28,997
- здравей
- Мисля, че тя също те харесва.
1147
01:09:29,165 --> 01:09:32,167
- Знаете ли много за животните?
- Малко.
1148
01:09:32,335 --> 01:09:34,837
разбира се Имате всичко
тези кози, нали?
1149
01:09:35,004 --> 01:09:36,672
Когато отидеш в колеж, нали
има това нещо в Англия
1150
01:09:36,840 --> 01:09:38,173
нарекъл първокласник 10?
1151
01:09:38,341 --> 01:09:39,842
- Не, не го правим.
- Имат ли го?
1152
01:09:40,009 --> 01:09:44,346
Традиционно там са повечето момичета
които отиват в колеж наддават 10 паунда.
1153
01:09:44,514 --> 01:09:47,015
- Въпреки че, когато отидох, станах 40.
- 40?
1154
01:09:47,183 --> 01:09:49,309
40 паунда и съм 5'1".
1155
01:09:49,477 --> 01:09:51,311
Така че четири пъти повече
необходимо количество?
1156
01:09:51,479 --> 01:09:54,982
Така че можете да си представите колко съм популярен
беше с всички 18-годишни момчета.
1157
01:09:55,149 --> 01:09:57,651
Какво ми се случи в
минало е, че срещнах жена...
1158
01:09:57,819 --> 01:09:59,278
- Имаш ли нещо против, че ти го казвам?
- Не, сър.
1159
01:09:59,445 --> 01:10:02,698
Срещам жена, която ме привлича и
дано ме привлече.
1160
01:10:02,866 --> 01:10:04,408
И е много вълнуващо,
1161
01:10:04,576 --> 01:10:07,911
и тогава я опознах и
нямаме нищо общо.
1162
01:10:08,079 --> 01:10:09,580
Или се случва обратното.
1163
01:10:09,747 --> 01:10:11,915
Има много общи неща,
страхотна жена,
1164
01:10:12,083 --> 01:10:14,376
но няма вълнение,
няма искри.
1165
01:10:14,544 --> 01:10:17,045
Добре, кажи, че срещаш такъв
от тези жени без искри
1166
01:10:17,213 --> 01:10:18,964
и наистина вземете
време е да я опозная,
1167
01:10:19,132 --> 01:10:21,174
и тогава ставаш
интелектуално стимулирани от нея.
1168
01:10:21,342 --> 01:10:23,385
Просто наистина се наслаждавате
нейната личност,
1169
01:10:23,553 --> 01:10:26,388
като по този начин запали всички
твоята похот и страст.
1170
01:10:26,556 --> 01:10:28,891
Били ли сте някога
мислил за това?
1171
01:10:32,186 --> 01:10:34,187
Ще ядеш ли това?
1172
01:10:47,410 --> 01:10:49,036
- Студено ли ти е?
- Не, добре съм.
1173
01:10:49,203 --> 01:10:52,080
Побиваш тръпки.
Ето, облечи палтото ми.
1174
01:10:54,208 --> 01:10:55,584
- Толкова рицарски.
- да
1175
01:10:55,752 --> 01:10:59,212
- благодаря ви
- Добре.
1176
01:10:59,380 --> 01:11:01,882
сериозно. Аз просто ще
вземете бутоните.
1177
01:11:08,056 --> 01:11:10,182
- Съжалявам.
- Добре е.
1178
01:11:10,350 --> 01:11:13,018
Ръцете ви замръзват.
ела тук
1179
01:11:26,240 --> 01:11:27,908
Поставете ги в джобовете.
1180
01:11:28,076 --> 01:11:30,494
Няма нищо отвратително
вътре, има ли?
1181
01:11:32,330 --> 01:11:34,456
Кой направи това?
1182
01:11:34,624 --> 01:11:36,959
Кой постави това парче от
шоколад в джоба ми?
1183
01:11:39,420 --> 01:11:41,171
Липсва ти. Вижте.
1184
01:11:47,011 --> 01:11:49,763
- Топло ли ти е достатъчно?
- Стигане до там.
1185
01:11:58,815 --> 01:12:01,984
Винаги ли гледаш залезите
със затворени очи?
1186
01:12:02,151 --> 01:12:04,444
- Да, това е нещо религиозно.
- Наистина ли?
1187
01:12:04,612 --> 01:12:06,488
не
1188
01:12:08,324 --> 01:12:10,492
Знаете ли, ако вие
слушайте много внимателно,
1189
01:12:10,660 --> 01:12:14,830
можете да чуете момента, в който
слънцето огрява хълмовете?
1190
01:12:15,873 --> 01:12:17,416
Шшт
1191
01:12:23,297 --> 01:12:25,590
Не днес, очевидно.
1192
01:12:28,845 --> 01:12:31,096
- Имам...
- Какво?
1193
01:12:33,016 --> 01:12:37,185
- Нищо. Прекарах си много добре.
- О, аз също.
1194
01:12:41,524 --> 01:12:43,275
трябва да тръгвам
1195
01:12:43,443 --> 01:12:45,736
окей
1196
01:12:45,903 --> 01:12:47,863
окей благодаря
1197
01:12:48,031 --> 01:12:50,657
- Благодаря за разходката.
- благодаря
1198
01:12:50,825 --> 01:12:52,617
чао
1199
01:12:52,785 --> 01:12:55,620
- Дона?
- Да?
1200
01:12:55,788 --> 01:12:59,875
Ако видиш Аби, кажи й...
1201
01:13:03,546 --> 01:13:05,213
кажи й, че лицето й ми липсва.
1202
01:13:10,344 --> 01:13:12,095
да
1203
01:13:22,148 --> 01:13:24,566
Аби? здрасти
1204
01:13:24,734 --> 01:13:27,611
Просто трябва да говоря с теб.
10 минути. 10 минути.
1205
01:13:29,072 --> 01:13:31,073
Така че можем да изясним всичко.
1206
01:13:32,700 --> 01:13:35,118
5:00?
1207
01:13:35,286 --> 01:13:37,871
Вашето място. Страхотно, страхотно, страхотно.
1208
01:13:38,039 --> 01:13:40,290
Добре. ще се видим чао
1209
01:13:57,225 --> 01:13:58,266
ааа!
1210
01:13:58,434 --> 01:14:00,268
Господи, ти ме изплаши.
1211
01:14:00,436 --> 01:14:02,145
Мислех, че ще бъдеш
идва от там.
1212
01:14:02,313 --> 01:14:04,940
- М-м-м, гледах те.
- Не беше.
1213
01:14:05,108 --> 01:14:07,567
Упражнявах се
изглежда спокоен.
1214
01:14:07,735 --> 01:14:11,113
- Изглеждаше отпуснат.
- Нали? Изглеждаш прекрасно.
1215
01:14:11,280 --> 01:14:13,240
- Това е моя работа.
- Така ли е?
1216
01:14:13,407 --> 01:14:15,408
Говорейки за работа...
1217
01:14:18,287 --> 01:14:20,247
Това беше малко
твърде много за мен.
1218
01:14:20,414 --> 01:14:21,790
- Беше ли?
- Ммм
1219
01:14:21,958 --> 01:14:24,000
Трябваше да прочета всяка страница,
примерно три пъти.
1220
01:14:24,168 --> 01:14:27,587
Аз съм по-скоро мистериозен тип
на момиче или може би романтика.
1221
01:14:27,755 --> 01:14:29,131
Обзалагам се, че нямаше
познах това за мен.
1222
01:14:29,298 --> 01:14:30,966
Не, но това е добре.
1223
01:14:31,134 --> 01:14:33,510
Искам да кажа, романтиката би била добра.
1224
01:14:33,678 --> 01:14:34,678
Казвал ли съм ти някога
1225
01:14:34,846 --> 01:14:36,513
Преди излизах само с момчета, които
не можеше да говори английски?
1226
01:14:36,681 --> 01:14:38,056
много ми липсваше
1227
01:14:38,224 --> 01:14:39,850
Отне векове, за да се намери
не работеше
1228
01:14:40,017 --> 01:14:41,434
защото не можах да разбера
какво говореха.
1229
01:14:41,602 --> 01:14:44,563
- Говоря английски.
- И тогава излизах с този човек, Рой.
1230
01:14:44,730 --> 01:14:48,316
- Мразех всичко, което харесваше в мен.
- Имаш най-красивата уста.
1231
01:14:48,484 --> 01:14:50,318
Трябва да спрем.
1232
01:14:50,486 --> 01:14:53,113
Аби, обичам те.
1233
01:14:53,281 --> 01:14:55,824
Обичаш едно момиче аз
никога не може да бъде.
1234
01:14:56,909 --> 01:14:59,035
- Ти не ме обичаш.
- Да, разбирам.
1235
01:14:59,203 --> 01:15:01,580
Не разбирам какво казваш.
Просто ми кажи какво става.
1236
01:15:01,747 --> 01:15:03,039
- Трябва да знаеш.
- да
1237
01:15:03,207 --> 01:15:04,791
Вие го правите. Така че направете списък.
1238
01:15:04,959 --> 01:15:06,459
Направете списък на всичко
обичаш в мен.
1239
01:15:06,627 --> 01:15:07,627
списък?
1240
01:15:07,795 --> 01:15:10,463
О, трябва да тръгвам. имам
прослушване за 20 минути.
1241
01:15:10,631 --> 01:15:12,132
- Прослушване?
- Да, за новините.
1242
01:15:12,300 --> 01:15:13,300
Искам да чета за новините.
1243
01:15:13,467 --> 01:15:17,179
- Ами "Котки и кучета"?
- Котките и кучетата са покрити.
1244
01:15:17,346 --> 01:15:19,181
Така че направете списък. Донеси го.
1245
01:15:19,348 --> 01:15:21,683
5:00, моето място.
1246
01:15:23,519 --> 01:15:25,478
79 души са се удавили
1247
01:15:25,646 --> 01:15:26,646
и други 200 са ранени...
1248
01:15:26,814 --> 01:15:30,108
... тяхното пътуване от четири мили дойде
до трагичен и воден край.
1249
01:15:30,276 --> 01:15:34,446
79 души се удавиха и
други 200 са ранени...
1250
01:15:54,008 --> 01:15:55,884
Аби?
1251
01:15:56,052 --> 01:15:57,594
- Аби!
- Идвам.
1252
01:15:57,762 --> 01:16:00,597
Чакай, не те чувам.
1253
01:16:00,765 --> 01:16:02,140
аз съм
1254
01:16:02,308 --> 01:16:04,267
Да, да, да.
1255
01:16:06,395 --> 01:16:07,729
здрасти
1256
01:16:07,897 --> 01:16:10,607
- Дона. Къде е Аби?
- Тя не е тук.
1257
01:16:10,775 --> 01:16:11,900
Не, какво говориш?
1258
01:16:12,068 --> 01:16:13,652
Просто чух гласа й.
Знам, че тя е тук.
1259
01:16:13,819 --> 01:16:15,862
вярно Тя не е тук тук.
1260
01:16:16,030 --> 01:16:17,864
Тя е в банята
вземане на вана.
1261
01:16:18,032 --> 01:16:20,909
Но ще й кажа
че дойде, нали?
1262
01:16:21,077 --> 01:16:23,036
Имам среща.
1263
01:16:25,331 --> 01:16:28,792
Не знам дали това би било
е много добра идея в момента.
1264
01:16:28,960 --> 01:16:30,669
Ама аз ще й кажа
че си тук
1265
01:16:30,836 --> 01:16:33,421
и може би ще излезе...
в крайна сметка.
1266
01:16:35,967 --> 01:16:37,425
Това е Браян. Той иска
да говоря с теб.
1267
01:16:37,593 --> 01:16:38,885
Кажи му да се върне
след половин час!
1268
01:16:39,053 --> 01:16:40,095
Не мисля, че той
може да бъде разубеден.
1269
01:16:40,263 --> 01:16:41,263
Кажи му, ако не се върне
1270
01:16:41,430 --> 01:16:42,931
след половин час ще го направя
прекрати всичко!
1271
01:16:43,099 --> 01:16:45,308
Ти си шефът.
1272
01:16:48,562 --> 01:16:50,981
какво каза тя Тя беше
действаше толкова странно преди.
1273
01:16:51,148 --> 01:16:52,941
- Тя добре ли е?
- Тя е малко извън нещата.
1274
01:16:53,109 --> 01:16:56,152
- Мисля, че тя ще ти се обади по-късно.
- Добре.
1275
01:16:57,488 --> 01:16:58,863
Аби, аз съм.
1276
01:16:59,031 --> 01:17:02,284
Записах нещата
че ме помолихте.
1277
01:17:05,579 --> 01:17:07,497
Слушай, можеш ли да ми направиш услуга?
1278
01:17:07,665 --> 01:17:10,875
Тя се притеснява, че аз
не я обичам, така че...
1279
01:17:11,043 --> 01:17:14,296
седнете Бъди Аби.
1280
01:17:14,463 --> 01:17:17,340
- Аз съм Аби.
- Направих този списък.
1281
01:17:17,508 --> 01:17:20,218
Това е нещо като списък на любовниците.
1282
01:17:21,345 --> 01:17:23,221
Сега, ако можех само
пуснете го веднъж
1283
01:17:23,389 --> 01:17:25,223
за да получите женско мнение за това,
1284
01:17:25,391 --> 01:17:27,934
тогава можем да направим всякакви корекции
смятате, че може да има нужда.
1285
01:17:28,102 --> 01:17:29,978
Разбира се.
1286
01:17:30,146 --> 01:17:35,275
Обичам начина, по който влизаш
стая и тя светва.
1287
01:17:36,986 --> 01:17:39,988
Обичам очите ти.
1288
01:17:40,156 --> 01:17:41,948
Когато се оправят в моя,
изгарят в мен,
1289
01:17:42,116 --> 01:17:44,451
и забравям какво е
че исках да кажа.
1290
01:17:46,537 --> 01:17:49,205
Обичам начина, по който мислим
неща едновременно.
1291
01:17:49,373 --> 01:17:53,001
Обичам начина, по който правиш
сандвич с риба тон събитие.
1292
01:17:53,169 --> 01:17:56,880
Начинът, по който ми говориш
по телефона и...
1293
01:17:57,048 --> 01:17:59,341
Мамка му, това е нелепо.
1294
01:17:59,508 --> 01:18:00,842
Не, четири и пет не са лоши.
1295
01:18:01,010 --> 01:18:04,971
Знаеш ли, може би е права.
Може би бързам нещата.
1296
01:18:07,516 --> 01:18:09,517
Не, не съм.
1297
01:18:12,521 --> 01:18:14,814
Аби...
1298
01:18:14,982 --> 01:18:16,858
аз те обичам
1299
01:18:17,026 --> 01:18:21,863
защото не мога да спра да мисля
за теб за секунда,
1300
01:18:22,031 --> 01:18:23,490
и защото оставам в
у дома всеки следобед
1301
01:18:23,657 --> 01:18:27,327
когато трябва да работя, просто
да те чуя по радиото.
1302
01:18:28,371 --> 01:18:30,497
И защото искам да чета
да спиш всяка нощ
1303
01:18:30,664 --> 01:18:33,208
и се събуди, докато играеш
цигулка всяка сутрин.
1304
01:18:37,546 --> 01:18:40,382
И защото си толкова красива.
1305
01:18:40,549 --> 01:18:43,510
Забравил си да кажеш: „Обичам те
защото си толкова красива."
1306
01:18:43,677 --> 01:18:45,887
Не, не съм.
1307
01:18:46,055 --> 01:18:48,973
И да, тя е, но
не затова я обичам.
1308
01:18:50,059 --> 01:18:51,893
Обичам я такава каквато е.
1309
01:18:52,061 --> 01:18:54,687
И ако не беше тя,
няма да има значение.
1310
01:18:54,855 --> 01:18:56,815
Разбира се, че има значение.
Винаги има значение.
1311
01:18:56,982 --> 01:19:00,110
- Не, истината е...
- Истината е Елена от Троя.
1312
01:19:01,779 --> 01:19:04,406
- Какво?
- Елена от Троя... хората умират за тези глупости.
1313
01:19:04,573 --> 01:19:07,033
Истината е, че не бихте го направили
бъди толкова влюбен в Аби
1314
01:19:07,201 --> 01:19:10,703
ако изглеждаше като...
ако изглеждаше като...
1315
01:19:10,871 --> 01:19:12,997
какво? какво си ти
говорим за?
1316
01:19:14,458 --> 01:19:17,168
Виж, знаеш как някой
външният вид може да се промени
1317
01:19:17,336 --> 01:19:18,711
колкото по-дълго ги познаваш,
1318
01:19:18,879 --> 01:19:21,256
колко наистина привлекателен човек,
ако не ги харесваш,
1319
01:19:21,424 --> 01:19:23,007
може да стане все по-грозен,
1320
01:19:23,175 --> 01:19:26,219
докато някой може би
дори не съм забелязал,
1321
01:19:26,387 --> 01:19:30,932
че няма да погледнеш
повече от веднъж,
1322
01:19:31,100 --> 01:19:32,809
ако ги обичаш,
1323
01:19:32,977 --> 01:19:36,187
може да стане най-красивата
нещо, което някога си виждал?
1324
01:19:36,355 --> 01:19:39,607
Всичко, което искате да направите
е да си близо до тях.
1325
01:19:39,775 --> 01:19:41,776
Обичам Аби.
1326
01:19:43,737 --> 01:19:46,197
Няма значение
как изглежда тя.
1327
01:19:52,955 --> 01:19:54,873
какво става
1328
01:19:55,875 --> 01:19:57,876
Щастлив съм, че каза това.
1329
01:19:58,043 --> 01:20:01,045
Е, радвам се, че ти харесва,
1330
01:20:01,213 --> 01:20:02,964
защото тя не е казала нито дума.
1331
01:20:34,830 --> 01:20:38,666
Вие бяхте на
телефон онази вечер.
1332
01:20:39,877 --> 01:20:41,461
да
1333
01:20:42,963 --> 01:20:45,089
Това е вашият прозорец...
1334
01:20:48,052 --> 01:20:49,844
вашата цигулка.
1335
01:20:50,012 --> 01:20:51,346
да
1336
01:20:51,514 --> 01:20:54,766
И това е вашата котка.
1337
01:20:57,353 --> 01:20:59,020
здрасти
1338
01:21:02,066 --> 01:21:03,733
това шега ли е
1339
01:21:04,902 --> 01:21:06,903
Беше грешка.
1340
01:21:07,071 --> 01:21:09,948
- Кой си ти?
- Това е Ноел.
1341
01:21:10,115 --> 01:21:12,450
- Ноел?
- Слюсарски.
1342
01:21:12,618 --> 01:21:15,245
- Коя е Дона?
- Няма Дона.
1343
01:21:15,412 --> 01:21:16,579
какво е това
1344
01:21:16,747 --> 01:21:20,542
Това нещо странно ли е
игра, която вие двамата играете за ритници?
1345
01:21:20,709 --> 01:21:23,169
Взимате един човек заедно и вижте
колко можеш да го прецакаш?
1346
01:21:23,337 --> 01:21:26,256
- Не, просто беше грешка.
- Практична шега.
1347
01:21:26,423 --> 01:21:27,632
- Шега?
- Не, не, не, не е шега.
1348
01:21:27,800 --> 01:21:30,385
- Не е шега смешно ха-ха.
- Смешно странно, ако не друго.
1349
01:21:30,553 --> 01:21:31,844
Не разбирам. Вие сте
комедиен дует.
1350
01:21:32,012 --> 01:21:33,388
Всъщност ние никога
се срещнахме до...
1351
01:21:33,556 --> 01:21:37,058
Ти си тъпа и красива,
и ти си умен и...
1352
01:21:39,228 --> 01:21:41,521
трябва да тръгвам
1353
01:21:54,368 --> 01:21:56,369
Браян!
1354
01:22:04,378 --> 01:22:06,254
Той не иска да ме види.
1355
01:22:06,422 --> 01:22:08,423
Той не иска да те вижда.
1356
01:22:09,425 --> 01:22:10,508
Защо ми го изпрати обратно?
1357
01:22:10,676 --> 01:22:12,510
когато можеше да имаш
го имаше за себе си?
1358
01:22:12,678 --> 01:22:14,512
Знам, че го искаше.
1359
01:22:14,680 --> 01:22:17,307
Защото исках приятеля си обратно.
1360
01:22:20,811 --> 01:22:24,022
Освен това той има това
малък личен навик
1361
01:22:24,189 --> 01:22:26,232
това просто ме подлудява.
1362
01:22:26,400 --> 01:22:28,776
какво е това
1363
01:22:28,944 --> 01:22:30,945
той те обича
1364
01:22:42,041 --> 01:22:45,960
- Е, как мина прослушването ти?
- Не стана.
1365
01:22:46,128 --> 01:22:48,254
Не направи разфасовката.
1366
01:22:48,422 --> 01:22:51,341
Все още не е достоен
достатъчно за новините.
1367
01:22:51,508 --> 01:22:54,218
добре...
1368
01:22:54,386 --> 01:22:55,928
те търсят
някой на гарата.
1369
01:22:56,096 --> 01:22:59,474
Не е новината, а аз
мисля, че е интересно.
1370
01:22:59,642 --> 01:23:03,436
- Ти сериозно ли?
- Очакват вашето телефонно обаждане.
1371
01:23:10,319 --> 01:23:13,446
- благодаря ви
- Трябва да пробваш.
1372
01:23:16,825 --> 01:23:19,911
Трябва да го дадеш
още един удар, Аби.
1373
01:23:20,079 --> 01:23:22,830
Просто отиди и говори с него,
1374
01:23:22,998 --> 01:23:24,791
тъпа кучко.
1375
01:23:24,958 --> 01:23:27,669
- Аз съм тъпа кучка?
- така е.
1376
01:23:27,836 --> 01:23:30,296
Е, ти си глупак
кучка също, нали знаеш.
1377
01:23:30,464 --> 01:23:33,049
Да, знам. Ние сме роднини.
1378
01:23:55,030 --> 01:23:57,198
Здравей миличка
1379
01:23:57,366 --> 01:23:59,075
радвам се че си тук
1380
01:24:05,958 --> 01:24:08,209
здрасти
1381
01:24:08,377 --> 01:24:11,337
- Дойдох да ти върна якето.
- благодаря ви
1382
01:24:11,505 --> 01:24:14,132
Можете просто да го оставите
на табуретката там.
1383
01:24:17,052 --> 01:24:18,636
наистина съжалявам
че те излъгах.
1384
01:24:18,804 --> 01:24:21,639
Просто ситуацията се е получила
напълно извън контрол.
1385
01:24:27,020 --> 01:24:30,231
Психически изтощително е,
1386
01:24:30,399 --> 01:24:34,569
чувствам се наистина зле за нещо
не можете да направите нищо за.
1387
01:24:34,737 --> 01:24:37,029
вярно Това обяснява всичко.
1388
01:24:37,197 --> 01:24:39,532
- Не, Браян...
- Какво? какво искаш
1389
01:24:39,700 --> 01:24:41,617
Искам да ме гледаш.
1390
01:24:45,748 --> 01:24:47,749
гледам те
1391
01:24:50,419 --> 01:24:52,420
Знаете разговорите
които сме имали
1392
01:24:52,588 --> 01:24:55,590
и цигулката и
радио шоуто
1393
01:24:55,758 --> 01:24:59,677
и това невероятно
нощ по телефона?
1394
01:24:59,845 --> 01:25:03,598
Това наистина означаваше нещо за мен.
Беше наистина важно за мен.
1395
01:25:05,267 --> 01:25:08,561
Но всички тези неща не стават
идват в перфектна опаковка.
1396
01:25:11,398 --> 01:25:13,483
Идва в този.
1397
01:25:15,569 --> 01:25:17,904
Защо не каза това
на първо място?
1398
01:25:18,071 --> 01:25:20,990
Не се чувствах уверен в това
ще ми дадеш шанс.
1399
01:25:23,577 --> 01:25:25,703
Сега никога няма да разберем, нали?
1400
01:25:49,645 --> 01:25:51,771
- Добре.
- Добре.
1401
01:26:04,451 --> 01:26:08,079
Аз съм при механика и
Настройвам се,
1402
01:26:08,247 --> 01:26:10,498
и поглеждам нагоре към стената
1403
01:26:10,666 --> 01:26:13,334
и ето я
гледайки назад към мен.
1404
01:26:13,502 --> 01:26:15,211
Но знаете ли какво го подсказа
1405
01:26:15,379 --> 01:26:19,090
беше, когато тя се занимаваше с
тази костенурка и тя беше като...
1406
01:26:19,258 --> 01:26:21,259
Това не е професионално.
1407
01:26:22,469 --> 01:26:24,470
прав си
1408
01:26:26,515 --> 01:26:28,057
Но тогава нямахме
много за сравнение.
1409
01:26:28,225 --> 01:26:30,852
Да, прав си, прав си.
Но знаете ли какво?
1410
01:26:31,019 --> 01:26:34,981
Не си виновен, братко.
Искам да кажа, кой знаеше?
1411
01:26:51,623 --> 01:26:52,623
Моята немска овчарка
1412
01:26:52,791 --> 01:26:53,791
подлудява ме.
1413
01:26:53,959 --> 01:26:55,960
Оставих го сам вкъщи за един
следобед и знаеш ли какво направи той?
1414
01:26:56,128 --> 01:26:59,380
- Той се изпика в леглото ти.
- Не, в моето легло. Пикае в леглото ми.
1415
01:26:59,548 --> 01:27:01,716
Той взе зъбите му, дръпна
първо върнете чаршафите.
1416
01:27:01,884 --> 01:27:04,719
Това е много внимателно от негова страна, но
сигурен ли си, че това е всичко, което е направил?
1417
01:27:04,887 --> 01:27:06,971
Проверихте ли вътре
любимите ти обувки вече?
1418
01:27:07,139 --> 01:27:09,015
Не, изчакай.
1419
01:27:09,182 --> 01:27:10,892
Ще отида да погледна
там точно сега.
1420
01:27:12,436 --> 01:27:15,229
Боже мой!
1421
01:27:15,397 --> 01:27:17,773
- Пинки, ти си лошо, лошо, лошо куче!
- Слушай... добре... добре, слушай.
1422
01:27:17,941 --> 01:27:20,026
Не се тревожи за това. аз
искам да обясня нещо.
1423
01:27:20,193 --> 01:27:22,570
Кучетата не обичат
да остане сам.
1424
01:27:22,738 --> 01:27:25,072
Не е като когато ти
тръгни, той казва „Страхотно.
1425
01:27:25,240 --> 01:27:26,866
Време е да приключим
пиша моя роман."
1426
01:27:27,034 --> 01:27:30,745
Не. Когато техните хора си тръгнат, кучетата
изпадат в депресия и го показват.
1427
01:27:30,913 --> 01:27:33,122
- Да, на твое място.
- Мм-хмм.
1428
01:27:33,290 --> 01:27:37,126
Слушай, хората са много добри
за скриване на мизерията им.
1429
01:27:37,294 --> 01:27:38,836
Но вашето куче разкъсване
оправи си апартамента...
1430
01:27:39,004 --> 01:27:40,755
той се опитваше да
да ти кажа нещо
1431
01:27:40,923 --> 01:27:42,798
какво?
1432
01:27:45,761 --> 01:27:48,554
- Искам да съм с теб.
- Нали?
1433
01:27:50,724 --> 01:27:53,809
с мен?
1434
01:27:53,977 --> 01:27:56,854
Не, не искам да съм с теб.
1435
01:27:57,022 --> 01:27:59,065
Какво трябва да направя
направи за това куче?
1436
01:27:59,232 --> 01:28:00,691
Просто трябва ли да
обуй ми обувките за изпражнения
1437
01:28:00,859 --> 01:28:03,402
- и да отидем на пазар?
- Нямам абсолютно никаква представа.
1438
01:28:03,570 --> 01:28:05,363
Пинки, Пинки, ти седи там
и слушай доктора!
1439
01:28:05,530 --> 01:28:07,573
Имам абсолютно
нямам идея какво да правя.
1440
01:28:07,741 --> 01:28:10,952
- Увийте го!
- О, увийте го!
1441
01:28:11,119 --> 01:28:15,039
Ще го опаковаме и аз
ще говоря с всички утре.
1442
01:28:15,207 --> 01:28:16,749
Чакам 45 минути!
1443
01:28:17,960 --> 01:28:21,128
- здравей здрасти Мислиш ли, че е тук?
- Не го видях.
1444
01:28:21,296 --> 01:28:23,965
Може да е тук, нали?
1445
01:28:31,014 --> 01:28:32,640
окей
1446
01:28:39,314 --> 01:28:41,440
Спрете. Моля, моля, моля.
1447
01:28:44,236 --> 01:28:46,112
Боже мой!
1448
01:28:46,279 --> 01:28:48,906
Уау! о!
1449
01:28:49,074 --> 01:28:51,659
Уау Добре, добре.
1450
01:28:57,624 --> 01:28:59,333
Уау!
1451
01:28:59,501 --> 01:29:01,002
о!
1452
01:29:03,046 --> 01:29:05,339
- Готино е, готино е.
- Съжалявам. съжалявам
1453
01:29:09,261 --> 01:29:11,345
окей
1454
01:29:11,513 --> 01:29:15,641
- Мога ли да ги сваля сега?
- Да, разбира се.
1455
01:29:15,809 --> 01:29:17,685
тук. аз ще ти помогна
1456
01:29:19,354 --> 01:29:20,855
благодаря
1457
01:29:21,023 --> 01:29:23,315
- Добре съм. благодаря
- Правилно.
1458
01:29:24,901 --> 01:29:26,360
Аааа!
1459
01:29:26,528 --> 01:29:27,695
Сега, трябва ли да получа
долу на четири крака
1460
01:29:27,863 --> 01:29:30,364
и след това внимателно приложете натиск
до върховете на ушите ви?
1461
01:29:30,532 --> 01:29:33,034
- Няма да те ухапя.
- не
1462
01:29:36,079 --> 01:29:38,622
И така, това ли е
унижение на кънки
1463
01:29:38,790 --> 01:29:40,416
поставено за ваше забавление,
или пропускам...?
1464
01:29:40,584 --> 01:29:42,418
Не, не, разбира се, че не.
1465
01:29:42,586 --> 01:29:46,047
Просто исках да те взема
тук насаме
1466
01:29:46,214 --> 01:29:48,507
да обсъдим няколко неща.
1467
01:29:50,135 --> 01:29:53,220
Унижението
беше просто бонус.
1468
01:29:57,225 --> 01:30:00,186
какво обсъждаме
1469
01:30:00,353 --> 01:30:02,730
Е, има проблем с Ханк,
1470
01:30:02,898 --> 01:30:06,567
който е в ужасно
държава без теб.
1471
01:30:06,735 --> 01:30:08,569
Не беше ли ти, Ханк? Ханк.
1472
01:30:08,737 --> 01:30:10,321
Хайде, момче. хайде
1473
01:30:10,489 --> 01:30:13,240
Ужасно състояние.
1474
01:30:13,408 --> 01:30:16,452
о! о
1475
01:30:16,620 --> 01:30:18,996
Не, това е под теб.
Никога не се прегърбвайте.
1476
01:30:19,164 --> 01:30:21,207
Не, наистина, не можеше да заспи.
1477
01:30:21,374 --> 01:30:22,958
И той ме държеше буден цяла нощ,
1478
01:30:23,126 --> 01:30:24,835
искам да говоря за
защо ни взе толкова...
1479
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
защо ми отне толкова време
1480
01:30:27,422 --> 01:30:30,091
да разбере какво
наистина се случваше.
1481
01:30:30,258 --> 01:30:35,387
И тогава написахме някои
изключително лоша поезия заедно.
1482
01:30:35,555 --> 01:30:40,101
Не, не, моята не беше толкова лоша.
Този на Ханк беше... жалък.
1483
01:30:40,268 --> 01:30:42,436
И тогава се бихме
над кой от нас
1484
01:30:42,604 --> 01:30:45,606
трябва да нося обувката ти
наоколо в устата му.
1485
01:30:45,774 --> 01:30:47,691
и...
1486
01:30:59,079 --> 01:31:01,080
Аби...
1487
01:31:02,082 --> 01:31:05,209
Обичал съм само една жена,
1488
01:31:05,377 --> 01:31:08,170
и не искам
да я изгубя два пъти.
1489
01:31:40,537 --> 01:31:42,830
Трябва да ти кажа нещо.
1490
01:31:43,832 --> 01:31:45,583
какво?
1491
01:31:45,750 --> 01:31:48,377
Онази нощ по телефона?
1492
01:31:48,545 --> 01:31:49,962
да
1493
01:31:50,130 --> 01:31:52,923
бременна съм
1494
01:31:57,137 --> 01:31:59,138
скъпи...
1495
01:32:21,995 --> 01:32:23,996
Сигурен ли си, че бях аз?
1496
01:32:25,373 --> 01:32:28,292
Всъщност, не знам. направих
много обаждания тази нощ.
1497
01:32:43,767 --> 01:32:45,935
♪ Веднъж в живота ми ♪
1498
01:32:46,102 --> 01:32:48,896
♪ Няма да позволя на скръбта да ме нарани ♪
1499
01:32:49,064 --> 01:32:53,025
♪ Не като преди ме е боляло ♪
1500
01:32:53,193 --> 01:32:55,444
♪ Веднъж имам нещо ♪
1501
01:32:55,612 --> 01:32:58,447
♪ Знам, че няма да ме напусне ♪
1502
01:32:58,615 --> 01:33:01,825
♪ Вече не съм сам ♪
1503
01:33:02,869 --> 01:33:07,665
♪ Веднъж мога да кажа, че това е мое, ♪
♪ не можеш да го приемеш ♪
1504
01:33:07,832 --> 01:33:12,211
♪ Докато знам, че имам любов, ♪
♪ Мога да го направя ♪
1505
01:33:12,379 --> 01:33:14,505
♪ Веднъж в живота ми ♪
1506
01:33:14,673 --> 01:33:18,092
♪ Имам някой, който се нуждае от мен ♪
1507
01:33:18,260 --> 01:33:22,179
♪ Да, да, да, да, ♪
♪ да, да, да ♪
1508
01:33:22,347 --> 01:33:25,307
♪ Някой, който има нужда от мен ♪
1509
01:33:35,068 --> 01:33:37,152
♪ Веднъж в живота ми ♪
1510
01:34:03,221 --> 01:34:04,763
♪ Да, да, да ♪
1511
01:34:04,931 --> 01:34:07,099
♪ Веднъж в живота ми ♪
1512
01:34:07,267 --> 01:34:10,144
♪ Няма да позволя на скръбта да ме нарани ♪
1513
01:34:10,312 --> 01:34:13,397
♪ Не като преди ме е боляло ♪
1514
01:34:14,482 --> 01:34:16,608
♪ Веднъж имам нещо ♪
1515
01:34:16,776 --> 01:34:19,695
♪ Знам, че няма да ме напусне ♪
1516
01:34:19,863 --> 01:34:22,740
♪ Вече не съм сам ♪
1517
01:34:22,907 --> 01:34:28,704
♪ Веднъж мога да кажа, че това е мое, ♪
♪ не можеш да го приемеш ♪
1518
01:34:28,872 --> 01:34:33,459
♪ Докато знам, че имам любов, ♪
♪ Мога да го направя ♪
1519
01:34:33,626 --> 01:34:35,711
♪ Веднъж в живота ми ♪
1520
01:34:35,879 --> 01:34:39,631
♪ Имам някой, който се нуждае от мен ♪
1521
01:34:39,799 --> 01:34:42,426
♪ Да, да, да, да, да ♪
1522
01:34:42,594 --> 01:34:51,810
♪ Някой има нужда от мен ♪
1523
01:34:51,978 --> 01:34:53,103
♪ Някой има нужда от мен. ♪
1524
01:35:03,490 --> 01:35:07,076
♪ Тя седна на масата в съблекалнята ♪
1525
01:35:07,243 --> 01:35:10,662
♪ Той прелиства ♪
♪ каналите по кабела ♪
1526
01:35:10,830 --> 01:35:14,166
♪ Докато говорим за любов ♪
♪ с тих шепот ♪
1527
01:35:14,334 --> 01:35:17,378
♪ Тананикащи гласове ♪
♪ като прашни транзистори ♪
1528
01:35:17,545 --> 01:35:19,922
♪ Говорихме за любов ♪
1529
01:35:20,090 --> 01:35:23,550
♪ В концентрирани тонове, ♪
♪ говореха за любов ♪
1530
01:35:23,718 --> 01:35:27,179
♪ - Дълбоко в костите ♪
♪ - Говорихме за любов ♪
1531
01:35:27,347 --> 01:35:30,808
♪ Как се гради върху гордостта, ♪
♪ говореха за любов ♪
1532
01:35:30,975 --> 01:35:34,520
♪ - Разходка с влакче в увеселителен парк ♪
♪ - Говорихме за любов ♪
1533
01:35:34,687 --> 01:35:38,690
♪ Този път е дълъг цял живот ♪
1534
01:35:40,819 --> 01:35:44,321
♪ Пълен годеж ♪
1535
01:35:44,489 --> 01:35:47,783
♪ Неограничена страст ♪
1536
01:35:47,951 --> 01:35:53,372
♪ Търся с мир в душата си ♪
1537
01:35:54,874 --> 01:35:58,335
♪ Тя седеше с препълнена чаша ♪
1538
01:35:58,503 --> 01:36:02,047
♪ Той знаеше, че шансовете му ♪
♪ грееха ♪
1539
01:36:02,215 --> 01:36:05,551
♪ Те танцуваха заедно ♪
♪ на алеята ♪
1540
01:36:05,718 --> 01:36:08,804
♪ Влюбени пеят ♪
♪ „Направих го по моя начин“ ♪
1541
01:36:08,972 --> 01:36:11,056
♪ Говорихме за любов ♪
1542
01:36:11,224 --> 01:36:14,893
♪ В концентрирани тонове, ♪
♪ говореха за любов ♪
1543
01:36:15,061 --> 01:36:18,439
♪ - Дълбоко в костите ♪
♪ - Говорихме за любов ♪
1544
01:36:18,606 --> 01:36:22,109
♪ Как се гради върху гордостта, ♪
♪ говореха за любов ♪
1545
01:36:22,277 --> 01:36:25,863
♪ - Разходка с влакче в увеселителен парк ♪
♪ - Говорихме за любов ♪
1546
01:36:26,030 --> 01:36:29,908
♪ Този път е дълъг цял живот ♪
1547
01:36:30,076 --> 01:36:31,827
♪ О, о ♪
1548
01:36:31,995 --> 01:36:35,622
♪ Пълен годеж ♪
1549
01:36:35,790 --> 01:36:39,126
♪ Неограничена страст ♪
1550
01:36:39,294 --> 01:36:44,590
♪ Търся с мир в душата си ♪
1551
01:36:46,676 --> 01:36:50,429
♪ Изградено без граници ♪
1552
01:36:50,597 --> 01:36:54,183
♪ Обичам всеки един дъх ♪
1553
01:36:54,350 --> 01:36:58,687
♪ Готов да отстъпи контрола. ♪